法典的双星

——题赵涵译《罗马法对英国法的影响》

台伯河的浪淘洗铜表的锈

十二道刻痕驮着城邦的春秋

查士丁尼的笔在羊皮卷上游走

把私有财产的界碑刻进永久

自然法的光从希腊山巅沙漏

照进万民法里平等的缺口

泰晤士河的风卷着判例走

王室令状在泥泞的乡野铺就

法官的黑袍裹着先例的厚重

陪审团的低语使正义紧凑

衡平法的天平在良心上颤抖

补全普通法里遗漏的温柔

一条河用条文织成严谨的绸

一条河用判例堆成务实的丘

它们在各自的土壤里扎根不朽

却在法治的星空下遥遥握手

一个写尽理性的周密与深厚

一个演活实践的柔韧与自由

杜兆勇律师2026.04.05

打开网易新闻 查看精彩图片