打开网易新闻 查看精彩图片

为什么大家对于文学,总是担心作者会被AI取代,却从不担心读者会被AI取代呢?眼下正在迅猛发展的,反而是AI替代了“阅读”这一行为,让人们不用亲自阅读就能获取摘要。若论影响力的大小,恐怕后者的问题更为严重。 ——@平野启一郎 微博

“替代”一词,恐怕正是这个阶段AI发展给人们带来的最大感受。

当多位明星甚至素人在不知情的情况下被“偷脸”出演AI短剧,已离职员工留下的数据能被喂给AI做成ta的“数字分身”……我们看到,现实正一步步追赶甚至冲击人类的想象。

“替代”,同样是芥川奖得主、著名作家平野一郎,用来形容新作《本心》的关键词之一。

在《本心》中文版筹备之初,平野老师曾来到编辑部,留下了一段尘封至今的访谈。时隔一年半,这部直抵AI时代心灵危机的文学杰作终于与中国读者见面,平野老师的访谈也恰逢其时地迎来“解禁”。

AI能否取代人心?在新的时代,人为何而生,又如何看待死?——我们整理了平野老师提供的回答,希望能带来一些不一样的启发。

打开网易新闻 查看精彩图片

Q:可以向中国读者介绍一下《本心》吗?

平野启一郎:

小说的主人公是一个名叫朔也的青年。在母亲过世后,他出于悲伤用AI将母亲“复活”——在虚拟现实的世界中,将母亲制作成VF(Virtual Figure,即虚拟人物)。

小说的科幻设定中,“自由死”是合法的,人们可以根据自己的想法自由地选择死亡。主人公一直认为母亲是幸福的,但她晚年竟然提出了要“自由死”。

虽然母亲最后是因为意外事故去世的,但主人公试图通过跟AI的对话来找寻母亲想要自由死的原因。随着故事推进,朔也在与AI母亲的交流之外,还遇到了各种各样的人,在这个过程中实现了个人的成长。

Q:如果用三个关键词来形容《本心》,会是什么呢?

平野启一郎:

第一个是自由,第二个是生命,第三个是替代

“替代”有很多层含义,既指母亲去世后为替代而生的AI,也指主人公从事的工作,作为他人的“化身”(Avatar)在现实世界中完成各种委托任务……所以“替代”也是这部小说很重要的一个主题。

打开网易新闻 查看精彩图片

Q:为什么选择“本心”作为书名?

平野启一郎:

“AI是否具有‘心’?”,这是本书的大主题。我最初想过以“心”作为书名,不过感觉有点空泛。比起心,其实我们更好奇的是他人的“本心”,也就是每个人最真实的想法。

社会中的各种制度,无论是契约还是法律,只要人们以本心同意,就可以持续下去。但是,所谓“本心”,究竟是什么呢?在我看来,它是流动的。当初是这样想的,过了一年,想法又会发生新的变化本心就是这样非常不稳定的东西,很难捕捉。因为社会制度是建立在本心的基础上的,所以本心的不稳定也会导致社会制度的不稳定。

因此,比起用“心”作为书名,用“本心”做书名,可以将社会制度这种更大的主题都纳入其中。举个例子,比如刚才说过的自由死就是一种社会制度,支持人们听凭本心选择是否要继续活着。但是,这想法是真实的吗?就像(故事里的)母亲本身也一直在动摇,摸不透自己的本心。

打开网易新闻 查看精彩图片

Q:您是怀着怎样的出发点写下这本书的?在写作过程中,最初的想法有什么变化吗?

平野启一郎:

最初的灵感可能有点奇怪,我想写一个“和AI母亲共同生活”的故事。我想以完全肯定的态度来描绘它,因为接下来我们将进入AI和人类共生的时代

然而真正动笔之后,我意识到AI终究只能学习过去的事物。它能学习母亲曾经说过的话并加以复述,但对于世上新发生的事情,它既无法提出新的见解,也无法说出什么出人意料的话语。

于是故事逐渐演变成主人公对AI感到厌倦,或者说感情逐渐淡薄的情节。在写作过程中,我不断思考着人与AI的关系,得出了人与人的关系或许更为重要这样的感悟——比起最初的设想,最后反而回归到了更普遍的观念上。

“在对话时,VF 能够非常自然地做出回应——不过,它并没有‘心’。它只是对语言进行句法分析,然后做出最合适的答复而已。”(《本心》选段)

打开网易新闻 查看精彩图片

| 在公司签亲签卡的平野老师

Q:这本书中,您最喜欢,或者最满意的部分是什么?

平野启一郎:

我最喜欢的是小说结尾部分的一个场景。在虚拟现实中出现的AI“母亲”,声音和样貌都与真人无异,唯一不同的是她无法被触碰。

但在小说结尾处,主人公感受到了虚拟“母亲”的触感。至于为什么会这样——这其中自有缘由,我希望把这个悬念留给读者去品味。

打开网易新闻 查看精彩图片

Q:《本心》的日文版是在2021年出版的。在过去的几年里,虚拟现实、增强现实、人工智又有了很大的发展,对此,您现在有什么新的思考吗?

平野启一郎:

我的小说虽然是2040年代为背景,但就在我写完的时候,已经有中国和韩国的企业开始提供用AI“复活”逝者的服务了。

这部小说最初是在报纸上连载的,连载期间有些读者表示不太明白我在写什么。但随着这类技术的突然出现,等到单行本出版,大家就都理解了——“原来是这么回事啊”。

所以现在真的是一个非常难以预测的时代,尤其是技术进步的速度。我本以为“大概还要过些年才会实现吧”的事情,总是马上就变成了现实。

Q:会感到害怕吗?

平野启一郎:

期待与恐惧各占一半吧。一方面有所期待,但另一方面,“如果人类不好好加以控制,就会酿成大问题”,这两种矛盾的想法,在我心里同时存在着。

打开网易新闻 查看精彩图片

Q:《本心》相较于您之前的作品,您个人认为有什么不同吗?

平野启一郎:

读者是生活在社会现实之中的,所以我写作时会努力去贴近现实的世界。但就像我刚才说的,社会本身在不断发生巨大的变化,所以我的作品中描写的世界也必然会随之改变。

当然,有些主题是从过去一直延续下来、不断发展的。说到底,如果作品反映了现实世界,那么它所描写的世界也必然会随之发生变化,大概是这种感觉吧。

Q:《本心》中对未来技术发展的设想非常真实可信,可以分享一下您为创作《本心》做了哪些方面的调研吗?

平野启一郎:

我读了很多相关书籍,也实际采访了从事AI研究的人员。不过,研究者们都非常务实,当我问“这个是不是也能做到啊?”的时候,他们大多会回答“不,还做不到”。但过了几年再回过头去看,大部分都已经实现了。

虽然有些部分不请教专家就写不出来,有时候相信文学的想象力,反而可能更准确地预测未来

所以,我的做法不是直接把专家教给我的东西照搬进作品,而是在专业信息的基础上,去发挥、拓展想象力——这才是创作中最重要的部分。

打开网易新闻 查看精彩图片

Q:您期待所谓的“AI世代”吗?您相信人可以“死而复生”吗,换句话说,您认为对逝去之人的情感可以由AI重新召唤吗?

平野启一郎:

我认为,AI当然需要由人类来控制。

但企业想要利用这项技术赚钱,所以我觉得他们不可能去埋头研究那种没什么实际用途的通用AI。恐怕大家都会集中精力去想:如何用专用AI来提高利润?

从这个意义上说,AI作为人类的便利工具得到普及,或许是一个比较现实的预测。我不认为像奇点假说所说的那种超越人类存在的AI会很快出现。

不过,我也认为人类的思维方式等方方面面都会发生很大的变化。至于对“死亡”的看法会如何演变——我觉得,人去世之后,在一段时间内,通过AI这样的存在,这个人活过的事实可能会像余韵一样继续留存

但从本质上看,人类对死亡的看法或许并不会发生太大的改变

至于“死而复生”……你问的是有没有来世吗?这个嘛,我是无神论者,不太相信转世之类的事情。

Q:小说中的VF在某种意义上可以视为对人的“复活”,作为无神论者,您是怎么产生这个设想的呢?

平野启一郎:

VF归根结底是一种模拟,而不是真正意义上让母亲重生了。

我的灵感其实是来自遗像。最初的遗像是肖像画,后来变成了照片,再后来有影像——随着媒体的发展不断演变。接下来说不定会出现能互动的遗像,我由此想到了让主人公跟母亲对话的形式。

◎ 以上内容选自平野启一郎在新经典的访谈。

2026年4月2日, @平野启一郎 在给中国读者的信中写道:

我真正想写的,正是这技术浪潮之下,人之为人的存在方式。

人,究竟为何而生?——这样的发问本身,又是否真的恰当?

我们总是渴望看清自己的“本心”,也渴望看清所爱之人的“本心”,可这终究是可能的吗?

愿大家借这部作品,与身边的人共读、共话。

这本身,便是“身为一个人,而非依赖AI”去阅读的意义所在。

今日互动:

你怎么看待AI与人类的关系?
我们将从评论区中随机抽取两位读者

寄送《本心》样书+作者亲签卡片

4月16日,评论区开奖

打开网易新闻 查看精彩图片