高考结束的那个夏天,一个菲律宾女孩在Medium上敲下了一行字:「who am i, if i no longer recognize the girl staring back at me?」这句话像一枚生锈的钉子,钉进了无数准大学生的深夜。
她写道,镜子里那双深陷的眼睛早已没了火花。曾经满脑子梦想的女孩,现在连自己想要什么都说不清楚。自责成了唯一的情绪——"of course i am",她在凌晨三点反复确认,失眠不是因为兴奋,是因为恐惧。
原文里夹着大段他加禄语的自问:如果想要的太多,会不会反而被剥夺?如果心里已经装满怨恨,还能从哪里汲取力量?这些句子没有翻译,但排版暴露了慌乱——破折号、省略号、突然切换的语言系统,像一个人真的在边写边哭。
最扎心的是结尾。她知道自己"could be so much more",但知道和做到之间,隔着一整个夏天的失眠。这条发布于6月16日的帖子,评论区至今只有系统默认的"Remember me for faster sign in"——没人回复,但400多个阅读标记证明,有人默默收藏了这份焦虑。
热门跟贴