众所周知,新加坡这么多年来最亮眼的标签之一,就是 “多语言、多种族、超和谐”。
对于本地华人来说,英语是通用语,华语是主要母语之一,粤语、福建话、马来语、淡米尔语到处都有,大家自由切换,其乐融融。
但最近,一辆Grab私召车上的一句中文提示语“华人请讲华语”却让网友吵翻天。
有人觉得它是坚持母语,有人觉得它越界了。
更关键的是,还有不少人看到这句话后当场懵逼,开始怀疑起自己到底是不是华人。
这到底是为什么?
新加坡网友乘坐Grab
遭司机语言歧视
近日,一名新加坡华人网友在社交平台上表示,自己居然在新加坡遇到了“语言歧视”。
她表示,自己和丈夫叫了一辆Grab,上车后发现驾驶座椅后竟然贴着一张标语。
上面写着:“华人请讲华语,我不对华人说英语,抱歉!”
不仅如此,这名网友还在帖子中写道,她平时乘坐Grab都会出于礼貌和司机打招呼。
但这次上了车后,她向司机问号,司机却毫无反应。
甚至司机在听到她和丈夫用英语交谈后,还刻意将车上的电台音量调高。
“我真的很气愤,怎么会遇到这种人,最搞笑的是这个司机证件上显示的是英文名字。”
“我是华泰混血,我丈夫也是本地土生土长的华人,不过他从小就去海外念书了,日常也以英语和广东话为主要的沟通语言,只能简单说华语,看不懂华文。”
这名网友表示,当她告知自己的丈夫牌子上的标识语到底是什么意思后,她丈夫疑惑的问她:“那我到底还算不算华人”。
网友表示,自己已经向Grab投诉了。
以上图源:tiktok@aliciatadah
而截止到发稿前,涉事司机已经被Grab要求移除那块指示牌,暂停了服务资格,并要求接受强制性辅导,确定合格后才能继续接单。
新加坡中餐馆无英文菜单
疑似拒绝非华族顾客
无独有偶,关于语言、身份的争议,最近不止Grab司机这一件事。
根据新闻披露,近日位于裕廊东的一家连锁中餐馆“西安印象”,便因为招牌菜单缺乏英文翻译引起热议。
对于这件事,门店的张姓经理表示,开店这么久了,还是第一次收到菜单应该附上英文的反馈。
“我们店上门的都是中国食客和老顾客,很少会有非华族顾客上门。”
除了客源之外,这名经理还表示,如果菜单上的英文翻译出错的话,也很容易引起争议,比如肉夹馍,如果翻译成“Chinese Hamburger”,很可能会让不少不懂华文的顾客误以为是汉堡包。
图源 小红书@Dony_OJO
被中国游客搭话
新加坡华人表示不懂华语后
遭翻白眼
今年1月,一位新加坡本地网友发帖表示,自己原本正在社区商场散步,忽然一位游客打扮的中年华人妇女接近了自己,并开口用华语疑似问了什么问题。
在这位网友表示自己听不懂华语,可以用英语交流后。
这位中年妇女明显露出了不耐烦的态度,还朝他翻了个白眼,并用很严厉的语气说了什么。
“我不知道她叽里咕噜的说了啥,反正我也没听懂。”
这位网友表示,自己当时就用英语指出新加坡不是所有人都会说中文。
“我说完这句话她就走了,但我不明白,她有必要因为我听不懂华语而生气吗?”
回顾这次经历,这位网友表示很疑惑。
网友评论:
中国司机都不会这样要求
新加坡华人母语
不一定是普通话
Grab司机和中餐馆菜单事件一经披露,便引来不少网友热议。
有网友表示这还是在新加坡吗?这就是歧视,是华人对华人的歧视。
虽然华语也是通用语,但并非所有华裔都会说华语(普通话)。
有网友说,即便在中国,对于不会讲中文的乘客,司机也不会表示这种无礼的要求。
除此之外还有很多网友表示:新加坡华人的母语不一定是普通话,也有可能是闽南语、粤语、马来语、客家话、潮汕话...
不能因为不会说华语就被区别对待。
当然,也有网友赞同司机的行为,觉得新加坡80%的华裔青年甚至不会说中文,真是太离奇了。
以上图源:tiktok@aliciatadah
对于中餐馆不在菜单上放英文翻译的事件,有网友表示:即使我会说几句简单的普通话,但肯定不会去那家餐馆吃饭的,因为这对没有熟练掌握汉字的人来说,菜单上的食物名称,实在是太过于“生僻”了。
还有网友更是直接了当的表示这就是“种族歧视”。
当然,也有网友说:新加坡餐馆很多餐馆也只有英文啊,英语不好的一抓一大把,都很正常。
不少网友表示,新加坡不少日本餐厅、印度餐厅,用的都是本国语言,为啥这些餐厅没有争议?
新加坡
对种族歧视说:不!
尽管新加坡时常被爆出有种族歧视的行为发生,但这只能代表极个别人的行为!
《“滚回中国去!"新加坡地铁上一安哥发表种族歧视言论,引全网众怒!现场视频曝光》
《“因为我是中国人吗?”在新加坡机场被抓男子控诉执法人员:双标、种族歧视…》
但众所周知,新加坡有条法令叫《种族关系法令》,是保护种族和谐的。
该法令旨在维护新加坡社会的宗教和谐,主要目的是预防和打击宗教或种族间的紧张关系和冲突,限制宣扬仇恨言论等等。甚至还有“种族和谐日”。
新加坡还通过了《维持种族和谐法案》,授权内政部长向散布损害新加坡种族和谐的个人或实体发出限制令。
在新加坡,无论是政府还是公司,对种族问题都是零容忍,如果上升到违法层面,最高更是可判无限期拘留,也就是所谓的“无期徒刑”。
从建国总理李光耀时代
新加坡就禁止种族歧视言论!
新加坡作为一个多元种族的社会,为了解决民族对立,种族歧视等问题,李光耀提出了复合型民族的概念,无论是华人、马来人还是印度人,首先,他应该是一个新加坡人!
李光耀曾说:要把一切种族仇恨和报复的言辞都砸得稀碎,用和平友好来代替这些仇恨!
为此,他平等对待每一个新加坡人,出台义务教育,倡导各民族按人口比例混居,促进各民族间的团结。
新加坡前总理也曾说过:针对种族歧视,不会偏袒任何一族!
如今,新加坡人已经深深扎根在每一个新加坡公民的脑海中,无论他们是华人、马来人、印度人,还是西方人,首先,他们都认为自己是一名新加坡人!新加坡现任总理黄循财也说过:新加坡的本质上是亚洲社会,不是西方社会!
语言本应是连接彼此的纽带,不该变成隔阂。新加坡最珍贵的,从来都是多元包容的底色。
通心粉们,你们对这些事的看法是什么?欢迎来评论区和万事通讨论。
1 新币 =5.3610人民币
1 人民币 =0.1865新币
(*截稿前更新)
热门跟贴