清平乐·村居 宋·辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。 最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文:草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
赏析:这首词用白描手法勾勒出一幅宁静温馨的乡村生活画卷。没有宏大叙事，只写农家老小各司其乐，语言朴素自然，充满生活气息。“卧剥莲蓬”一句尤为传神，写出孩童天真烂漫、无拘无束的情态，也暗含词人对平和安宁生活的向往。
丑奴儿·书博山道中壁 宋·辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。 爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。 欲说还休，却道天凉好个秋。
译文:人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
赏析:以“少年”与“而今”对比，写尽人生心境的变迁。少年故作深沉，中年历尽沧桑反而沉默。结尾不说愁苦，只道天凉，把深沉的家国之愁、身世之悲藏于平淡话语中，含蓄深沉，余味悠长。
蝶恋花·送春 宋·朱淑真 楼外垂杨千万缕， 欲系青春，少住春还去。 犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。 绿满山川闻杜宇， 便做无情，莫也愁人苦。 把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。
译文:楼外的垂杨有千万条柳丝，想要把春天拴住，让它稍作停留，可春天还是匆匆离去。柳絮依旧在风中飘荡，跟着春天，想看看它究竟归向何处。山川间草木繁茂，到处是绿色，耳边传来杜鹃的啼叫。就算它是无情之物，怕也会替人感到愁苦吧。举起酒杯送别春天，春天默默不语，黄昏时分，却下起了潇潇细雨。
赏析:借送春抒发惜春、伤春之情。柳丝系春、柳絮随春，层层递进写对春光的留恋。杜鹃啼叫、黄昏冷雨，渲染凄清氛围，将女子细腻的愁绪与春光消逝融为一体，婉约动人。
钗头凤·红酥手 宋·陆游 红酥手，黄縢酒， 满城春色宫墙柳。 东风恶，欢情薄。 一怀愁绪，几年离索。 错、错、错。 春如旧，人空瘦， 泪痕红浥鲛绡透。 桃花落，闲池阁。 山盟虽在，锦书难托。 莫、莫、莫。
译文:红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。错、错、错。美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭脂红，把薄绸手帕全湿透。桃花凋零，池台楼阁也寂寞冷落。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。罢、罢、罢。
赏析:陆游怀念前妻唐琬之作，情感沉痛至极。上片忆昔日恩爱，下片写今时凄凉。连用“错错错”“莫莫莫”六个叠字，如泣如诉，把悔恨、无奈、绝望表达得淋漓尽致，成为千古爱情绝唱。
游山西村 宋·陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文:不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
赏析:一首记游抒情诗，描绘乡村淳朴民风与秀丽风光。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”一联，既写实景，又含哲理：困境中往往蕴含转机，千百年来广为传诵。全诗充满对田园生活的喜爱与向往。
宿新市徐公店 宋·杨万里 篱落疏疏一径深， 树头新绿未成阴。 儿童急走追黄蝶， 飞入菜花无处寻。
译文:稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的新叶刚刚长出，还没有形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中，再也找不到了。
赏析:小诗清新活泼，画面感极强。由静到动，先写乡村暮春景色，再写儿童追蝶的天真场景。末句蝴蝶飞入菜花不见，余味无穷，尽显田园童趣。
晓出净慈寺送林子方二首·其二 宋·杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
译文:到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去，一片无边无际的青翠碧绿，像与天相接；阳光下的荷花分外鲜艳娇红。
赏析:咏西湖荷花的千古名篇。用“接天”“无穷”写荷叶壮阔，用“映日”“别样红”写荷花明艳，色彩对比强烈，意境开阔，把夏日西湖的盛景写得鲜活生动。
四时田园杂兴·其三十一 宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
译文:白天出去耕田，夜晚在家搓麻线，村庄里的男男女女都各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
赏析:描绘农村夏日繁忙而和谐的劳动场景。男女老少各司其事，连孩童也模仿大人劳作，充满生活气息与质朴的美感，表现出对农家勤劳生活的赞美。
虞美人·听雨 宋：蒋捷 少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中， 江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。 悲欢离合总无情， 一任阶前、点滴到明天。
译文:年少的时候，在歌楼上听雨，红色的蜡烛昏暗地照着罗帐，那时的生活浪漫而无忧。到了壮年，在漂泊的客船中听雨，江面辽阔，乌云低垂，一只失群的大雁在西风中哀鸣，满是漂泊的孤寂。如今，我在僧舍的屋檐下听雨，两鬓已经斑白如星。人生的悲欢离合总是这般无情，那就任凭台阶前的雨水，点点滴滴一直落到天亮吧。
赏析:这首词以“听雨”为线索，串联起词人一生的三个阶段，意境深远。少年时的歌楼听雨，是风流潇洒的青春记忆；壮年时的客舟听雨，是漂泊江湖的孤寂落寞；晚年时的僧庐听雨，是历经沧桑后的淡然超脱。全词以景衬情，将个人的身世浮沉融入听雨的场景之中，语言凝练，情感沉郁，尽显乱世文人的悲凉与无奈。
减字木兰花·卖花担上 宋·李清照 卖花担上，买得一枝春欲放。 泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道，奴面不如花面好。 云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
译文:在卖花人的担子上，买了一枝含苞待放的春花。花瓣上的露珠像泪痕一样均匀，还带着清晨朝霞与露水的痕迹。怕郎君看了会说，我的容貌不如花儿好看。于是把花斜斜插在云鬓间，故意要让夫君比一比，到底是花美还是人美。
赏析:极富生活情趣的小词，写女子买花、簪花、与花比美的娇憨情态。细腻传神，活泼俏皮，把少女新婚的娇羞、自信与可爱写得跃然纸上，是李清照早年轻快明媚风格的代表作。
热门跟贴