“春风若有怜花意，可否许我再少年”出自《咏苍髯》。这首诗的作者北宋或元代诗人李之仪，也有资料认为作者是佚名。 全诗为：“白发青丝一瞬间，年华老去向谁言。春风若有怜花意，可否许我再少年？”。诗句表达了对时光流逝、青春不再的感慨与无奈，以及渴望重返少年时期的愿望。
白发青丝一瞬间，年华老去向谁言。
春风若有怜花意，可否许我再少年？
白话译文：
从满头乌发到两鬓斑白，仿佛只是转瞬之间；青春逝去的怅惘，又能向谁倾诉？倘若春风真能怜惜凋零的花朵，是否也能允诺我这垂暮老者重返少年时光？
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，李之仪被贬之后的人生，过得也非常之惨，来到安徽当涂以后，在短短四年以内，李之仪的儿女和妻子相继离世，最后只剩下他孑然一身，而且当时李之仪的身体状况也很糟糕，不但穷困交加，还要忍受寒疾之苦。我们知道，苏轼在被贬之后，幸得小妾王朝云的陪伴。
而在李之仪生命最为黑暗的阶段，他也非常幸运地遇到了人生中的红颜知己，这个女子就是年仅十八岁的歌伎杨姝。李之仪已经差不多六十岁，而杨姝只有十八岁，这段年龄差距巨大的情感，让李之仪感慨万千，于是有一天他们在同游长江的时候，李之仪为杨姝写下了这首《卜算子·我住长江头》，他深情地吟道：
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？
此恨何时已？
只愿君心似我心，定不负相思意。
现在看以前的女子，18岁已经很懂事，现在的女孩真无法相比。李之仪后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
热门跟贴