“俶”字不读 shū ,正确读音是什么?这个字有来历!
生活里、书本上,偶尔会撞见一个雅致又陌生的字——俶。
有人见它右边是“叔”,又常和“淑”混用,张口就读 shū;
也有人在古装剧、人名里碰到,读得含糊不清。
其实,“俶”根本不读 shū,它的正音、古义、用法,藏着满满的文化细节。
今天一次性讲透:俶,到底怎么读?从哪来?又用在哪些地方?
一、先给标准答案:两个读音,绝不读 shū
俶(chù)——最常用、人名专属、古籍主流读音。
俶(tì)——仅用于“俶傥”,今多写作“倜傥”。
没有 shū 这个规范读音!
读 shū,是把“俶”和形近字“淑”搞混了,属于典型的形近误读。
1. 读 chù(四声,同“触”)
- 本义:善、美好(《说文》:“俶,善也”)。
- 引申:开始、整理、忽然。
- 人名:钱弘俶(吴越国君主)、邓俶,人名只读 chù。
- 常见词:- 俶扰:开始扰乱、惊扰。
- 俶装:整理行装,准备出发。
- 俶尔:忽然、突然(如“俶尔远逝”)。
2. 读 tì(四声,同“替”)
- 仅用于 俶傥(tì tǎng),通“倜傥”,形容人洒脱不羁、卓异不凡。
- 例:“性俶傥,不拘小节”。
二、为什么总有人读成 shū?三大误区
1. 形近字“淑”的强烈干扰
“俶”与“淑”字形极近:
- 俶:亻+叔 → chù
- 淑:氵+叔 → shū
古籍中“俶”常假借为“淑”(表美好),时间久了,字义混用,读音也跟着跑偏。
2. 形声字“认半边”的惯性
“俶”是形声字,从人,叔声。
但声旁≠必同音:
- 叔:shū
- 俶:chù(声旁“叔”的古音变读)。
类似例子:
- 续(xù)、赎(shú)、椟(dú)——声旁同,读音不同。
3. 日常罕见,只在古籍、人名中出现
“俶”是文言字、书面字,口语几乎不用。
普通人只在:
- 读《诗经》《史记》等古籍时;
- 碰到钱弘俶这类历史人名时;
- 看到“俶尔”“俶傥”等词时,才会遇到。
见得少,又没人纠正,shū 这个错音就越传越广。
三、“俶”字有来历:从《说文》到吴越王,底蕴很深
1. 字源:《说文解字》的“善”字
《说文·人部》:“俶,善也。从人,叔声。《诗》曰:‘令终有俶。’”
- 本义:美好、良善,是古人对“人”的极高评价。
- 《诗经·大雅·既醉》:“令终有俶”,意思是“结局美好如初”。
2. 通假:“淑”的古字,后来被取代
段玉裁注:“按《释诂》、毛传皆曰:‘淑,善也。’盖假借之字,其正字则俶也。”
- 俶是本字,淑是假借字。
- 后来“淑”(氵,清澈)流行,专指“善良、美好”,“俶”反而成了生僻字,本义被“淑”接管。
3. 名人:吴越国末代君主——钱弘俶
最有名的“俶”字人名:钱弘俶(chù)。
- 五代十国时期吴越国最后一位国王。
- 纳土归宋,保全吴越百姓,功德显著。
- 如今热播剧《太平年》中,角色就是他,正确读音是 qián hóng chù。
4. 名篇:柳宗元《小石潭记》的“俶尔”
“俶尔远逝,往来翕忽。”——柳宗元《小石潭记》
- 这里“俶尔”读 chù ěr,意思是“忽然、突然”,形容鱼游得快。
四、一句话记牢:再也不读错
俶字不读 shū,人名古籍读 chù;
唯有俶傥读 tì,潇洒不羁记清楚。
下次再看到“俶”:
- 是人名、古籍、俶尔、俶装 → 读 chù
- 是俶傥 → 读 tì
- 永远别读 shū!
热门跟贴