“龃龉”不读“jū chǐ”也不读“zǔ wú”，这个词是什么意思？
有些汉字，长得复杂、看着吓人，一读就容易“认半边”翻车，龃龉就是典型代表。
不少人把它念成 jū chǐ，也有人凭感觉读 zǔ wú，结果全都不对。更尴尬的是，很多人就算偶尔蒙对读音，也说不清它到底是什么意思、该怎么用。
今天就把这个高频易错词，一次性讲透：读音、字形、含义、用法，全给你捋明白。
一、先把读音定死：正确读法只有一个
龃龉 → jǔ yǔ
- 龃：jǔ（三声）
- 龉：yǔ（三声）
两个字都是三声，连读时前面会自然变调，听起来接近 jú yǔ，但标注读音仍为 jǔ yǔ。
为什么这么容易读错？
- 左边都是“齿”，让人下意识联想到“齿、咀、龃”，乱读一气；
- 右边部件生僻，完全没法靠偏旁猜；
- 日常口语用得不算特别频繁，一开口就容易露怯。
记住：jǔ yǔ，两个三声，不是 jū chǐ，更不是 zǔ wú。
二、“龃龉”到底是什么意思？
先看字形，就很好理解：
两个字都带**“齿”字旁**，本义和牙齿有关。
本义
上下牙齿对不齐、咬合不上，互相错开。
引申义（现在最常用）
比喻意见不合、想法冲突、关系不融洽、彼此有隔阂、闹矛盾。
简单直白翻译：
合不来、有分歧、闹别扭、心存芥蒂。
词典里的标准解释：
比喻双方意见不合，不相投合，产生矛盾、隔阂。
三、什么时候用“龃龉”？常见用法
它偏书面语，语气比“吵架”“不和”要文雅、含蓄一点。
常见搭配：
- 发生龃龉
- 颇有龃龉
- 心生龃龉
- 彼此多有龃龉
- 夫妻间偶有龃龉
- 双方因理念产生龃龉
例句：
1. 他们俩因为工作安排，近来多有龃龉。
2. 情侣之间有点小龃龉很正常，说开就好了。
3. 两家公司因合作细节产生龃龉，谈判一度停滞。
一句话总结：
只要是关系不合、意见对不上、心里有疙瘩，都可以叫“龃龉”。
四、龃龉 vs 矛盾 vs 隔阂，区别在哪？
- 矛盾：比较重，强调对立、冲突明显。
- 隔阂：侧重心里有墙，互不理解，长期存在。
- 龃龉：侧重短期不合、小摩擦、意见对不上、咬合不上，程度可轻可重，偏书面。
五、为什么这个词特别容易读错？
1. 字形太有迷惑性
左边全是“齿”，很容易让人往“齿、咀、龇”上靠，于是乱读成 jū chǐ。
2. 右边完全不表音
“龃”右边是“且”，但不读 qiě；
“龉”右边是“吾”，但不读 wú。
完全不能“认字认半边”。
3. 日常口语使用率不高
大家平时更爱说“闹矛盾”“合不来”，很少直接说“龃龉”，自然记不牢读音。
六、一句口诀记住读音+意思
龃龉 jǔ yǔ，牙齿对不齐，
意见不合拍，心里有分歧。
以后再看到这两个字：
别读 jū chǐ，别读 zǔ wú，
稳稳念出：jǔ yǔ，
并立刻反应过来：
指意见不合、关系不和、有矛盾隔阂。
读音准、意思懂，写作和说话一下就显得有文化、很得体。
热门跟贴