打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

陕西有一个豪杰之士叫刘易，他经常到边塞游历，喜欢谈论兵法。

宝元康定年间，韩琦担任五路宣抚使，就想朝廷推荐了他。朝廷赐给他处士称号。刘易擅长作诗，韩琦还曾把他的诗刻在石碑上。如果刻的字刘易不满意，就会发怒将字洗掉。韩琦毫不在意，欣然重新书写。

尹洙担任平凉主帅的时候，请刘易到府邸以礼相待。狄青接替尹洙以后，对刘易同样很好。

刘易喜欢吃苦马菜，每次设宴如果没有这个菜他就会大喊大叫，做出十分无礼的举动。边境其实根本没有这种菜，狄青只能派人到内地寻找。后来每次宴会，狄青就只给刘易上一道菜，就是苦马菜。刘易实在受不了了菜开始接受正常的饭菜。当时的人都称赞狄青善于管理刘易。

02

原文

陕西豪士刘易多游边，喜谈兵。

宝元、康定间，韩魏公宣抚五路，荐于朝，赐处士号。易善作诗，魏公为书石。或不可其意，则发怒洗去，魏公欣然再书不惮。

尹师鲁帅平凉，延易府第尊礼之。狄武襄代师鲁，遇之亦厚。

每燕设，易嗜食苦马菜，不得即叫怒无礼。边城无之，狄公为求于内郡。后每燕集，终日唯以此菜啖之，易不能堪，方设常馔。时称狄公善制也。

03

刘易：北宋隐士。他和当时的很多大佬交情都不错。多次被推荐入朝为官，但是都被他拒绝了。朝廷赐给他“退安处士”的荣誉称号。

处士：朝廷对于不出仕的人才给与的荣誉称号。

04

这个故事在智囊中也出现过。原文在这里。

就是对人才，该好的好，但是也不能让他太蹬鼻子上脸。要不然，他就分不清大小王了。

刘易的传记被收录在《宋史·隐逸传》中，字数不多，主要是记载韩琦优待他的故事。大佬们对他的认可主要还是在学术上。他没有在政治或者军事上展现出什么才能。