4月27日，英国媒体对美伊之间的谈判状态提出了疑问，此时，尽管美国总统特朗普宣布退出谈判，但伊朗官员仍在通过巴基斯坦中间人积极寻求和平，这暗示双方可能都迫切希望避免重回战争。

该报回顾了伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐过去两天的行动，并指出特朗普承认伊朗“做出了很多让步，但还不够”，这暗示他仍在听取伊朗方面的提议。

打开网易新闻 查看精彩图片

伊朗继续在霍尔木兹海峡实施封锁，而美国海军也在封锁伊朗港口，这使得尽管停火令正在生效，但军事紧张局势依然占据主导地位。

据英国媒体报道，特朗普声称，在他决定让史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳留在华盛顿而不派他们前往巴基斯坦仅仅10分钟后，伊朗方面就提出了一项新提议。

该报认为，特朗普在退出和重返谈判之间摇摆不定的策略，为的是确保任何最终结果都能被呈现为他针对伊朗发动战争的胜利。该报补充道，反观伊朗政权，则寄希望于特朗普反复发表的言论，这些言论暗示他不希望重回战争，这为德黑兰提供了更大的政治周旋空间。

英国媒体援引美国记者对特朗普战略的评论作为例证，他们将此比作西方关于在“伊朗巴扎（集市）”购买地毯的陈词滥调中常提到的做法，英国媒体不由得发出质问：特朗普是在玩“伊朗集市”的游戏吗？他是不是以为他在买波斯毛毯？买家必须看起来“放弃交易”，迫使卖方提供更好的报价。

该报解释道，在这种情况下，“退出”意味着维持双方实施的海上封锁，但特朗普曾表示他认为这种情况是“别人的问题”，暗示他希望减少美国的直接介入。

据该报报道，伊朗人拒绝将谈判比作传统市场的讨价还价，并认为这种比喻是对美伊冲突本质的侮辱和过度简化。

该报以讽刺的口吻表示，目前尚不清楚特朗普这辈子是否逛过东方的集市，但众所周知，他经常从媒体中汲取战略灵感，这使得政治生活有时变得与媒体所宣扬的刻板印象如出一辙。