继续辑录《联林撷萃》里的竹对联。此副辑自第二十一章“附录”。

美花多映竹;乔木自成林。

第一节 集名人名家诗句(集句联)

第一节 集名人名家诗句(集句联)

一、集句联
杜甫、孟浩然:美花多映竹,乔木成林

联句的意思是:美丽的花朵朵与竹子相互映衬,乔木笔直的树干自己就会形成一片森林。这组集句联巧妙地融合了自然之美与植物之盛,展现了中国古典文学中对自然景观的细腻描绘和高度概括。

上联出自杜甫的《奉陪郑驸马韦曲二首》:“美花多映竹,好鸟不归山。”

野寺垂杨里,春畦乱水间。
美花多映竹,好鸟不归山。
城郭终何事,风尘岂驻颜。
谁能共公子,薄暮欲俱还。
——唐·杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》(其二)

江寒汀《花鸟画谱》之一
打开网易新闻 查看精彩图片
江寒汀《花鸟画谱》之一

美花多映竹:以“美花”点明了花朵的娇艳与美丽,而“映竹”则暗示了花朵在翠竹的衬托下更加生动、鲜活,营造出一幅花竹相映、生机盎然的画面。这里的“映”字用得恰到好处,不仅描绘了视觉上的美感,也隐含了花与竹之间和谐共生的关系。

书中此集句联应该来自《楹联丛话》。但下联的出处,《楹联丛话》就搞错了,不是孟浩然的诗句,而是出自唐人储光羲《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上》:

卜筑青岩里,云萝四垂阴。
虚室若无人,乔木自成林。
时有清风至,侧闻樵采音。
凤凰鸣南冈,望望隔层岑。
既言山路远,复道溪流深。
偓佺空中游,虬龙水间吟。
何当见轻翼,为我达远心。
——唐·储光羲《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上》(其三)

竹木环合,阴翳成林。
打开网易新闻 查看精彩图片
竹木环合,阴翳成林。

乔木自成林:进一步扩展了视野,将焦点从单个的花朵转移到了整个森林的壮丽景象上。通过“乔木”这一词汇,形象地描绘了高大树木的挺拔与茂密,而“自成林”则强调了这些树木自然而然地形成了一个完整的森林生态系统,体现了大自然的原始力量与和谐之美。

整体来看,这两句话不仅各自独立地描绘了自然界的美好,而且相互呼应,共同构建了一幅充满生命力与和谐共存的自然画卷。

有唐一代,终南山作为帝都长安的后花园,成为士人群体精神上的憩园,是他们解脱自我、净化心灵之所在。“卜筑青岩里,云萝四垂阴。虚室若无人,乔木自成林。”在终南山隐居结庐,云萝藤蔓从草庐四面延垂而下,远近空无一人,幽静寂寥,周围竹木环合,蔚然深秀,阴翳成林。
——西安市地方志办《西安文脉述略:终南意象》

《联林撷萃》
打开网易新闻 查看精彩图片
《联林撷萃》

《联林撷萃》,中国华侨出版社。笠下垂珠选集编次,开本:32开,定价:28.00元,版次:2010年8月第1版,2010年8月第1次印刷。