邂逅美好 感恩相遇
Meet The Beautiful
We have to believe that everything is the best arrangement,
and we can meet the good together.
与世间美好相遇
在新加坡,娘惹文化这种融合了中国、马来及欧洲等多元文化的载体,正在新一代华人的努力下,生发成链接多元种族和文化的纽带。
日前,一场以娘惹服饰为特色的摄影展,在新加坡牛车水老街惊艳亮相,仿佛电视剧《小娘惹》中的人物走进了现实。路过的游客停下脚步,以为遇上了电影剧组,有人甚至凑上前想蹭个镜头。
这不是片场。这是“镜头下的娘惹”摄影展现场。
留学英国后,投身娘惹文化
Everything is wonderful.
发起这场活动的,是绿森林艺术坊的主理人郑丽勤(Katie)。郑丽勤大学期间在英国最古老的大学之一——圣安德鲁斯大学(英国威廉王子和凯特王妃的母校)学习意大利文学和商业管理,20年前她和朋友去马来西亚马六甲旅行,偶然买到了一套娘惹瓷器。
“我当时觉得好奇怪,它有东方的元素,也有西方的味道,放在我英国的房间里,居然很搭。”
那种混搭的感觉让她着迷。“就像青花瓷的蓝从波斯来,茶从中国去,文化没有国界,是慢慢渗透的。”
2014年,她创办了绿森林艺术坊(Katia Verde Art Gallery)开始深耕娘惹文化。 在意大利语中 ‘Verde’ 是“绿”的意思,绿也是代表滋养内心的一种颜色。
她会与客人沟通,了解他们的颜色款式取向,再反馈给设计师。“这是一个双向奔赴的过程。”
她说,普通商人可能只是卖商品,而我们的衣服,有时会给艺术家灵感,让他们画成画——服饰给了艺术家灵感,艺术家又回馈了服饰,这又是一种艺术的循环。正是缘于她对东方美学在东南亚特别在娘惹文化的普及推广,她被授予英国皇家艺术学会院士(Fellow of the Royal Society of Arts,FRSA)。
左一:郑丽勤,绿森林艺术坊创办人,英国皇家艺术学会院士
穿在身上的文化史
Everything is wonderful.
很多人从电视剧《小娘惹》,开始熟悉娘惹文化。早在15世纪,下南洋的华人与当地女子(通常为马来人)通婚,生下的后代被称为土生华人,男性称“峇峇”,女性称“娘惹”。他们在数百年的岁月里,将中国的刺绣、马来蜡染、欧洲剪裁和印度纹样交织成一种独特的南洋美学。
“娘惹服分两部分,”Katie拿起一件上衣,“上身叫卡巴雅,是紧身剪裁;下身是条裹裙,用蜡染布围成。”
卡巴雅的剪裁以马来西亚最为讲究,能穿出女性的曲线美。而裹裙所用的蜡染布,则是印尼的“国魂”,已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产。真正的蜡染布是手工画的,一个匠人要画3个月才能完成。市面很多娘惹服用的是印花布,图案是蜡染风格,但工艺完全不同。
她又拿起一双珠绣鞋,鞋面上是小猫和小狗做朋友的图案。“这是小珠绣,珠子小到普通针都穿不过去。做这双鞋的师傅在马来西亚上了报纸,手工做了30年。一双好的珠绣鞋,要做几个月。”
在Katie看来,好的娘惹服能穿出个性:“普通的千人一面,但设计师的作品,能让你穿出自己的气质。服饰是文化的重要载体,传递出每人的身份、地位甚至是喜好。
娘惹服饰串起多元文化
Everything is wonderful.
“镜头下的娘惹”摄影展正式缘起至Katie对娘惹服装的热爱。"我们不只是在拍照,我们是在用服饰讲故事,"Katie说。
更有趣的是,参加娘惹摄影展的各位,来自完全不同的文化背景。
Katie指着一张合照说:“这个是本地华人,那个是印尼华裔,而这位是印度裔朋友。”
本次摄影展的男主角,是名来自菲律宾的歌手,曾代表新加坡在多国的夏季青年奥运会上献唱。
Erick Guansing,新加坡演唱家,声乐老师
摄影展的女主角来自中国,是新加坡著名主持人。
汪慧,主持人,善济爱心老师
“你能看出来谁是真正的娘惹后裔吗?”Katie笑着问道。
这些来自不同国家、不同种族、不同职业的人,因为这场摄影展聚在一起。大家互相加了联系方式,聊得热火朝天,“有几个还感觉相见恨晚。”
在她看来,这恰恰是娘惹文化最核心的特质——开放和包容。
牛车水的黄昏,光线从老建筑的缝隙里穿过来。那些五颜六色的娘惹服,像彩虹一样,在新加坡的天空下,讲述着跨越六个世纪的故事——关于迁徙、关于融合、关于生生不息。
空间里的文化符号
Everything is wonderful.
这 张众人站在 牛车水 壁画前、仿佛置身三维空间的照片, 拍摄 时引来不少老外围观。 诚然,绿森林的顾客中,很多都是来自世界各国的外国友人,他们对于娘惹文化这种东方的异域文化常常兴趣盎然。
走进绿森林艺术坊,你会感到一种奇妙的和谐:娘惹服挂在墙上,旁边是一套旗袍;印度的小象神摆在一侧,广州买来的福禄寿彩铜摆件坐在另一头;印尼手工蜡染布铺在桌上,前面是一双精致的珠绣鞋。
“很多人把娘惹文化局限为‘传统’,其实混搭才是高级的艺术形式。”Katie说,她的店正是这样一个融合空间——它不是纯粹的娘惹店,而是一种艺术中相遇的开始。
如果你也想亲自感受这份指尖上的南洋之美,绿森林艺术坊时常举办沙龙、手工坊与品鉴会,让更多人可以走近南洋艺术与文化。
母亲节当天(5月10日,2pm - 6pm),将有一场手工娘惹包体验活动,亲手缝制一份带着温度的母亲节礼物。人数有限,感兴趣的朋友欢迎提前报名。
预约电话:+65 6908 6282(郑女士)
了解更多:www.katiaverde.com
绿森林艺术坊(Katia Verde Art Gallery)
地址:牛车水地下商业街
8 Club St.B2-39 Mercure Icon Singapore City Centre, Singapore 069472
开放时间:周一至周五上午11时至下午5时 (敬请预约)
CH丨编辑
HQ丨编审
绿森林艺术坊丨来源、图源
免责声明:
1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
上新加坡眼官网看新闻更爽
热门跟贴