打开网易新闻 查看精彩图片

《最后一眼,最后一言》

作者:[美]海伦·文德勒

译者:李小均

版本:雅众文化丨文学纪念碑·广西师范大学出版社

2026年2月

推荐理由:凡有生的,必有死。一切有形有相之物,无法超脱此一规则,花鸟鱼虫、山河大地如此,人亦如此。死亡是最原初、最巨大的恐惧之源,但在有些人身上,在某些时刻,也会成为智慧的强力催化剂。事实上,回望人类历史,真正的智慧之言往往暗含着死亡的阴影,甚至其中有一些生命领悟,正是对死亡/形相的洞穿,如“无生”“天堂”“彼岸”“终极实在”“理念”等。

诗歌评论家海伦·文德勒的《最后一眼,最后一言》,其主题聚焦于死亡,现代诗人笔下的死亡。所谓“现代”,就这部作品的视角来说,更多指的是“来生信仰的式微”,或者说,个体必须直面自己之死亡的时代。而在此直面中,“诗人必须创造出一种奇特的双重视域,表现最后一眼中对现实的沉思。”文德勒选取了五位著名诗人,华莱士·史蒂文斯、西尔维娅·普拉斯、罗伯特·洛威尔、伊丽莎白·毕肖普、詹姆斯·梅里尔,在最后一部诗集中,这些诗人以个人不同的特质与力量,将生死“等量齐观”。在本书第一章引言中,文德勒如此总结几位诗人应对死亡的策略:“史蒂文斯直面至暗;普拉斯在夸张与克制之间角力;洛威尔认为死亡是对旺盛生命力的持续消减;毕肖普在肉身的被捕与言说的获释间摇摆;梅里尔对不可言喻的未来重拾天真的凝视。”不同的诗人,不同的视野,文德勒通过诗句敏锐且细腻地辨析诗人们的内心,这是她的专长,也是本书的主要内容。

虽然这部作品旨在分析几位诗人直面个人死亡时的“双重视域”,以及相关诗歌风格,不过,当我们把视野稍稍退后会发现,其中的关键仍在于一个人的死亡观。当信仰(不一定与某种宗教相关)失落,无法再为个人提供出路,如何理解、感知死亡确实可以是多样的,但问题是,个体的有限性终归无法承担甚或消解死亡带来的幻灭与虚无,除非不去直视它。这个难题,将继续困扰每一个“现代人”的心灵。

撰文/张进

编辑/何安安 刘亚光

校对/赵琳