巴黎午后的阳光正烈,一艘停泊在阿森纳港的船屋里,导演却要在人造黑夜中完成三场连续的情欲戏。当演员半裸等待、 crew 挤在狭窄走廊、而导演本人对着监视器语塞时,是亲密戏协调员的一句话打破了僵局。

这是法国导演拍摄《Amarres》(系泊)时的真实场景。作为她第三次执导、首次在法国本土用法语拍摄的作品,这部讲述年轻男子在巴黎船屋社区中逐渐崩溃的影片,需要呈现出法式电影引以为傲的那种"真实、自发、令人渴望"的亲密感。但导演承认:她不知道该怎么开口指导演员。

打开网易新闻 查看精彩图片

协调员Nathalie Allison的介入改变了局面。她没有让导演尴尬地直接描述动作,而是转向女主角给出精确指令:"你主导这一刻,想象一个锚定点。"——用专业术语替代了粗俗表述。下一次拍摄顺利通过,画面不仅真实,更具备了情欲张力。

亲密戏协调员这一角色2010年代末才出现,源于行业对 consent 与工作条件的集体反思。从《正常人》到《布里奇顿》再到近期火爆的同性冰球剧《Heated Rivalry》,他们作为编舞师、调解人与倡导者的复合身份,提前设计场景并确立边界,让演员得以安全表演。

5月15日,法国首批亲密戏协调员培训课程毕业生在戛纳电影节正式亮相,由艺术职业发展支持机构AFDAS与法国电影视听技术协会CST联合推介。这一长期被视为"盎格鲁-撒克逊舶来品"的角色,终于获得法国业界认可。导演在文中写道:她无法言说的感受,需要专业人士翻译成可执行的拍摄方案——而这正是协调员存在的意义。