安迪·伯纳姆在重返国家政治舞台后的首次完整专访中,向《镜报》读者阐述了他眼中的“英国新道路”。这位大曼彻斯特市长有意角逐下一任首相。他提出重振工业的计划,主张让能源和水务等基本公共服务受到更强有力的公共控制,并呼吁开展达到战后规模的市政住房建设。
在宣布计划参选梅克菲尔德选区后,这是伯纳姆首次接受深度专访。这位长期被视为工党领导层潜在人选的政治人物表示,他将把这场斗争推进到“尽可能高的层级”,并称这也是一场“改变工党”的行动。
伯纳姆还猛烈抨击奈杰尔·法拉奇及改革党,将其政策比作玛格丽特·撒切尔主导下那种残酷破坏所带来的后果。这位56岁的政治人物把这场较量称为关乎“工党和国家灵魂”的斗争,同时拒绝指责那些在地方选举中离开工党的选民。
在选区内的圣埃德蒙·阿罗史密斯天主教高中讲话时,伯纳姆说:“我不想听什么改革党这样、绿党那样。我们想听听人们到底在说什么。接下来就是那个大问题:你是想继续维持现状,还是想为英国开辟一条新道路?我提出的这条路非常清晰,也确实不同。我认为,它应当成为打破这个国家政治僵局的一次关键转折。
“我们必须让政治摆脱那种状态,也必须向公众表明,我们愿意采取一种截然不同的做法。在大曼彻斯特,我已经建立起一种新政治,用来打造新经济。我认为,英国也需要建立一种新政治,更强调协作,更把地方放在首位,而不是把政党放在首位。只有这样,才能在全国各地建设新经济,更重要的是,为国家带来更多稳定。”
他说:“就这个问题而言,最重要的人是这里的民众。我认识他们,但真正重要的是他们怎么想。眼下首先要关注的是这场补选。不过如果你想要一个更直接的回答——我的整个政治生涯,都是在为这一地区的人而战。“我担任利选区议员时就是这样做的。我曾为矿工争取补偿,而那笔补偿最终由上一届工党政府落实;我曾为维冈地区争取投资;我也曾为希尔斯堡死难者家属、以及受污染血液事件影响的人争取正义。
之前,鲍里斯·约翰逊试图把梅克菲尔德和大曼彻斯特的人当作二等公民对待,我在反对他时也发挥了重要作用。我实际上一直在对抗白厅和威斯敏斯特某些人那种心态——他们认为自己可以把英格兰中部和北部的人视为某种二等公民。
“我的职业生涯一直在领导这场斗争,我也会继续努力,把这场斗争推进到我所能达到的最高层级。我并不是说这只关乎北方。除了伦敦和英格兰东南部,英国还有很多地方没有得到公平对待。”伯纳姆称,所有政党都让公众失望了,工党也不例外。
他说:“自20世纪80年代中期以来,这个国家一直走在一条把我们带到今天这一步的道路上。那时候,这里还是矿区。我上学时,身边同学的父亲在罢工,母亲也在罢工。那一时期先是去工业化,随后又经历了放松监管、私有化,以及后来的紧缩政策。它造成的结果,就是像这里这样的地方,经济和社会力量都被一点点抽空。
“我们让人们失去了任何喘息空间,他们如今几乎什么都做不了。不管是去度假,还是出去喝上几杯,诸如此类都变得困难。这个国家的经济并没有为普通人服务,而我们必须改变这一点。”
这位前卫生大臣承诺采取不同的路径,而这首先体现在他的竞选口号“为了我们”上。
他解释说:“我的竞选口号是‘为了我们’,因为我一直都是为了这里的人,我的经历已经说明了这一点。我始终扎根于此,这也是为什么今天早上我们会坐在我孩子曾经就读的中学里。“外界对这个席位、那个席位,以及我到底在做什么,有过很多猜测。但在我心里,这从来都不是一个问题——我一定会扎根本地。
“我说‘为了我们’,意思就是,我不支持一个只服务于最富有者、只让那些本来生活就很好的人继续受益的政治和经济体系。我支持的是那些需要改变的人。”
随后,伯纳姆把矛头转向希望拿下这一席位的法拉奇及其所在的改革党,并将他们与撒切尔相提并论。
他说:“当英国在20世纪80年代走上那条错误道路时,这类社区所感受到的那种破坏,改革党的领导层正是最典型的撒切尔主义者。我认为,人们需要看清他们到底是什么。
我希望,在这场选战中,改革党的真实面目能够受到检验——他们究竟相信什么?“如果我已经说明了我认为工党应当体现什么,那么这个问题就自然会出现。我的这场竞选,有一部分就是要改变工党。
要把它变成一个让这里的人会说‘这才是我们曾经熟悉的那个党’的政党。一个坚定站在工人阶级一边的政党。”
2010年,他首次竞逐工党领导权,最终败给埃德·米利班德。2015年,他再次参选工党党首,最终位列第二,排在杰里米·科尔宾之后。
在阐述政策时,伯纳姆呼吁进行教育改革,使技术教育与学术型大学路径享有同等地位;让基本公共服务更有力地置于公共控制之下;并警告说,在“结束住房危机”之前,英国不可能实现稳定。
伯纳姆还再次表示支持在威斯敏斯特选举中实行比例代表制,称这有助于建立一种“新政治和不同的思维方式”。
在最后一项承诺中,伯纳姆表示,如果当选议员,他将捐出一部分议员薪资。他说,自担任市长以来,自己已经捐出了15%的薪资。
他补充说:“我已经这样做了九年。如果公众愿意给我这个机会,我会把这一承诺继续带到新的岗位上。”
热门跟贴