这份供词是在飞机在加勒比海上空爆炸近四个月后作出的:“我当时说,尽量在领土上空击落它们,但它们进入了哈瓦那,然后就飞走了。”那是1996年6月,这段长达11分32秒的陈述被录下,随后转录到一张旧光盘上。“当然,用那种空对空导弹,打下来就是一团火球,会掉在城市上空。”说话者是一名男子,他当时并不知道,自己正在揭露一桩将伴随他至生命尽头的罪行:击落“兄弟救援会”组织的两架飞机。“好吧,它们出现的时候,就在海上把它们击落;有权限的人不必请示。”说话的人是劳尔·卡斯特罗。美国司法部现在正试图以三十多年前杀害机上四人的罪名起诉他。
本周三,在古巴流亡者的大本营迈阿密,可能会发生一件前所未有的事情:佛罗里达州南区联邦检察官办公室将在自由塔举行仪式,正式对卡斯特罗提出起诉。此举正值唐纳德·特朗普政府对哈瓦那政权施压之际。自今年1月这位共和党人宣布,在介入委内瑞拉逮捕尼古拉斯·马杜罗之后,古巴是“下一个目标”以来,古巴人一直密切关注任何能揭示这位美国总统不确定计划的信号。如果说4月份他们曾认为岛上“将会发生什么事”,恰逢猪湾入侵纪念日;那么现在有传言称,针对古巴的计划可能会在5月20日独立日庆祝活动期间具体化。
即便如此,人们仍然难以想象,像卡斯特罗这样一位94岁高龄的人物,会在生命接近尾声时被转移到美国的一所最高安全级别的监狱。他已不再是那个在2016年巴拉克·奥巴马执政期间坐下来与美国对话的强权人物。现在,他派他的孙子劳尔·吉列尔莫·罗德里格斯·卡斯特罗来捍卫他的政治遗产。时间并未减轻他的罪责,流亡者也并未因他的年迈而给予任何宽恕。“我不知道我们是否会看到劳尔·卡斯特罗站在美国法庭上,”88岁的阿纳尔多·伊格莱西亚斯在迈阿密的家中说道。“但我希望真相能够得到完全承认。要确定这四个人是在执行人道主义任务时被一个政权杀害的。”
他的记忆并未抹去1996年2月24日那天的情景,当时他“兄弟救援会”的同伴们乘坐的两架塞斯纳C-337型飞机在下午3点21分至3点27分之间被古巴空军的米格战斗机击落。伊格莱西亚斯乘坐的第三架飞机成功逃脱。“我记得无线电里的声音,不确定,然后是沉默。一种无法解释的沉默。”
一周前,伊格莱西亚斯在巴哈马拿骚还看到他的朋友们在“兄弟救援会”的一次人道主义任务中笑容满面。该组织在佛罗里达海峡进行搜索和救援工作,与流亡者及美国海岸警卫队合作,救助那些从古巴跳海的人,即所谓的“筏民”。伊格莱西亚斯再也没有见到45岁的阿曼多·亚历杭德雷、29岁的卡洛斯·科斯塔、24岁的马里奥·德拉佩尼亚和29岁的巴勃罗·莫拉莱斯。他仍然保留着每个人的细节,仿佛不愿让时间将它们夺走。
“卡洛斯·科斯塔有一种特别的冷静。马里奥·德拉佩尼亚是一个充满热情的年轻人和杰出的环保主义者。巴勃罗·莫拉莱斯是被我们救起的筏民,他帮助其他人获得他已享有的自由。而小阿曼多·亚历杭德雷则是一位模范古巴人,”他回忆道。“三十年后,我几乎每天仍然想念他们。”
幸存者、遇难者家属以及多年来一直为“兄弟救援会”四名遇难者守丧的流亡者群体,一直耐心等待着看到正义降临到卡斯特罗兄弟身上。但到目前为止,什么也没发生。尽管有证据表明飞机是在国际水域而非古巴领空被击落,并且美国国会于1996年3月12日谴责了此事,但白宫历经五届政府仍未作出回应。同年,该案法官詹姆斯·劳伦斯·金裁定,卡斯特罗政府“在佛罗里达海峡上空的国际空域杀害了四名人类”。古巴拒绝赔偿遇难者家属,但美国用冻结的古巴政府资产中的9300万美元(64,987.47万人民币)对他们进行了补偿。
在唐纳德·特朗普的第一个任期内,他几乎不关注古巴,也许哈瓦那没有人预料到他现在会几乎每周都花时间关注古巴。种种迹象表明,华盛顿决心施压:除了持续近五个月的石油封锁,还有威胁、谈判、官员访问、1亿美元(6.99亿人民币)的人道主义援助,以及卡斯特罗可能在美国法庭受审的消息。联邦法官现在掌握了一项关键证据,这也是当前起诉的核心要素:一段录音,其中劳尔·卡斯特罗承认是他下令击落飞机的。
2006年,这段音频落入了居住在迈阿密的古巴记者威尔弗雷多·坎西奥手中,他当时是《新先驱报》负责古巴事务的记者。就在几天前,卡斯特罗接替生病的兄长,就任古巴总统。十年前,当他担任古巴国防部长兼武装部队总司令时,他在与岛上记者的一次会面中承认了自己对袭击飞机事件的责任。
坎西奥与多位专家以及卡斯特罗的前私人秘书阿尔西比亚德斯·伊达尔戈核实了录音。那是他的声音。2006年8月20日,这位记者发表了一篇独家报道,吸引了全世界媒体的关注。“这段录音改变之处在于,它有了劳尔·卡斯特罗承担全部责任的语音证据,”坎西奥向《国家报》表示。如果起诉得以实现,那将是“一次历史性的正义之举”,他说。“5月20日的公告也是对古巴社区的示好。”当被问及联邦调查局是否曾就调查联系过他时,他拒绝发表评论。
飞机被击落一案一直遵循着南佛罗里达政治形势的节奏。“上世纪90年代,曾有正式指控和起诉,但被比尔·克林顿政府搁置,这对四名遇害者的家人来说难以接受,”伊格莱西亚斯说。在录音公开两年后,随着巴拉克·奥巴马入主白宫以及两国之间的外交接触,此案再次被搁置。卡斯特罗不仅访问了纽约的联合国总部,还在古巴首都为期两天的停留期间接待了这位民主党人。与击落事件有关的前间谍赫拉尔多·埃尔南德斯在美国被判处终身监禁,后于2014年作为囚犯交换的一部分被送往古巴。
共和党人方面,则一直要求追究卡斯特罗的责任:佛罗里达州前州长里克·斯科特,以及现任州长罗恩·德桑蒂斯,都已要求司法部对卡斯特罗提出指控。
美媒在上周中情局局长抵达哈瓦那的同一天,披露了卡斯特罗可能被起诉的消息。“目前所做的一切都是对古巴施加压力的手段,也是一种象征性的正义之举,虽然迟到,但终究是正义。国会和社区都在施压,要求起诉劳尔和菲德尔,追究他们作为犯罪责任人的责任,”坎西奥评论道。“如今再次讨论责任问题,传递了一个重要信息:国家罪行不会仅仅因为时间的流逝而消失。”
1996年,菲德尔本人曾表示,是他下令禁止飞机飞越古巴领空投掷传单,就像他们之前所做的那样。“他们接到的总体命令是不允许这样做……他们完全清楚自己是在执行命令……我对此承担责任,”这位已故领导人说。泄露的音频显示,实际上命令是由他的弟弟劳尔下达的。
“几十年来,古巴政权的许多受害者感到他们的案件被夹在外交利益和政治算计之间,”伊格莱西亚斯说。“如今再次讨论责任问题,传递了一个重要信息:国家罪行不会仅仅因为时间的流逝而消失。”
热门跟贴