2013年,作家兼翻译家莉迪亚·戴维斯在《三十条良好写作习惯建议》中提出一条核心法则:"修炼你的人格。"(她是在一本《新基础烹饪书》中偶然发现司汤达这句格言的变体。)戴维斯以精准著称,她口中的"人格"有多重维度:既指作家惯常的姿态与道德特质、怪癖与措辞风格,也可以单纯指故事中的角色。这条建议像是一种挑衅,甚至是一种责备:唯有日复一日变得机智而睿智,你的写作才会变得有趣。它显然无法安抚焦虑的写作者——我们大多数人本就担心,自己单薄的人格会通过作品暴露无遗。
落笔成文看似 stakes 不高,不值得焦虑,但对大多数写作者而言,说出禁忌之语——或者仅仅是变得乏味——的恐惧却如同可怕的命运。我每天都在见证这一点。自2019年起,我担任写作教练,最初在线授课,如今主要通过Zoom一对一指导学生。我的任务是阅读他们未发表、常未完成的稿子——与其说是教师或编辑,不如说是一名 cheerfully unlicensed 的治疗师。我请写作者大声朗读自己的作品。他们起初像尴尬的服务员一样念出文字。大约五分钟后,声音渐稳。他们可能被自己的文字打动而落泪。他们听出了虚假之处,也听到了真实的声音。还不算"好",尚未成熟,但已起步。我提问、挖掘故事背后的故事、审视句层面的决定。我留意作者何时乐在其中。
这项工作兼具关系性与技术性:我的学生几乎总是通过被倾听、通过倾诉找到答案、通过获得信心来驳倒我的馊主意,从而解决自己的问题。我发现,当写作者愿意逐渐不再依赖我作为权威时, coaching 效果最佳。正如莱斯利·迪克在2018年文章《软语:批评随想》中所写,我们都渴望有人"能保证并认可我们的身份与实践",但"那个全知者并不存在"。这虽是好消息,却也像一种失落。当写作者不再为想象中的评判者表演时,语言便松弛下来:散文变得更像与友人即兴闲聊,而非演讲;潜意识开始吐露欲望与幻想,有些丑陋,有些愚蠢,有些好笑,有些深刻——皆可成材。
在一场关于"粗糙草稿的艺术"的演讲中,被誉为写作教师界"菲尔·杰克逊"的乔治·桑德斯说,通过写作与修改,他领悟到"存在一种比我此刻与你交谈时所用的头脑更高级的头脑……它比我聪明"。在我的 coaching 中,我试图帮助写作者抵达这个更聪明、直觉性的头脑。尽管我钦佩戴维斯关于修炼人格的劝勉——我确实会反复回味——
热门跟贴