《牡丹亭》剧照
随着上海昆剧团经典之作《牡丹亭》如梦上演，首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演昨晚拉开了为期11天的华彩大幕。
创办于1983年的中国戏剧梅花奖，四十余载岁月见证了中国戏剧守正创新的壮阔征程。此次展演首度冠以“国际化”之名，立意高远，旨在改变以往“单打独斗”的出海模式，以“梅花奖”为统一品牌，探索搭建规范的海外合作渠道。
罗晨雪饰演杜丽娘
大幕轻启，梅花奖得主罗晨雪饰演的杜丽娘一颦一笑间，将那份“情不知所起，一往而深”的极致浪漫演绎得淋漓尽致。对于中国戏曲的国际化，罗晨雪有着切身体会，她回忆起2024年赴法国波尔多国家歌剧院演出《牡丹亭》的经历，那份忐忑与震撼历历在目：“当时很怕法国观众因文化差异而产生隔膜，因为全场异常安静，没想到结束后却爆发出雷鸣般的掌声。剧院方对我们说，从未见过欧洲之外的戏剧能在这里引起如此大的轰动。”
为何《牡丹亭》能跨越文化藩篱？罗晨雪给出了她的答案：“杜丽娘在二八年华的生命觉醒，对美好的追求，是人性共通的。每个人都有16岁，都可能有过未曾真正‘活过’的遗憾。国际观众或许听不懂唱词，但他们一定能在剧场里感受到那种共通的至美与深情。”这种以人性通世界的艺术魅力，正是本届展演期望达成的文化桥梁价值。
胡维露、罗晨雪这对搭档已越发默契
从江苏到上海，从青涩演员到梅花奖得主，罗晨雪将自己在艺术上的蜕变归功于上海这座城市与上昆的滋养。“上海海纳百川，上昆对我是毫无保留地接纳与培养。我的恩师张静娴老师，既给我划定了严格的艺术边界，又鼓励我在框内自由发挥，这种‘在传承中突破’的教导让我受益终身。”谈及搭档胡维露，她笑称二人从2019年《玉簪记》结缘，到全本《牡丹亭》的磨合，一个眼神便知其意，这份功夫里积淀的默契，正是当晚舞台上行云流水表演的最佳注脚。
著名昆剧表演艺术家张静娴也难掩激动，她说：“把《牡丹亭》放在开幕首场，昆曲当之无愧。我们上昆‘五班三代’传承了近70年，一路守正创新，把戏磨得越来越精致。现在赶上了好时代，我们更要通过这个舞台，把中国戏曲综合性的高度和美学传递给世界。”
本届展演汇聚了茅威涛、韩再芬、李树建、李梅等16位梅花奖名家，将在未来10天里带来粤剧《白蛇传·情》、秦腔《再续红梅缘》、越剧《狸猫换太子》、舞剧《朱鹮》、豫剧《程婴救孤》、越剧《苏东坡》、京剧《锁麟囊》、婺剧《三打白骨精》、黄梅戏《女驸马》等共10台精品力作。
《再续红梅缘》剧照
展演特邀国际剧协、世界知名戏剧节代表来沪观摩洽谈，并创新开展面向驻沪外交官、留学生的“在地国际化”传播。从“走出去”到“请进来”，再到让海外友人在家门口沉浸式感受，上海正以深厚的文脉与开放的胸襟，努力在为中华戏剧构建国际话语体系、真正走进世界观众内心，写下生动的实践样本。
原标题：《16朵“梅花”上海竞放！《牡丹亭》为首届梅花奖国际化优秀剧目展演揭幕》
栏目编辑：江妍
本文作者：新民晚报 赵玥
热门跟贴