旅游旅行与诗词曲赋相伴而生、相向而行、彼此促进、彼此融合。
诗词曲赋提升旅游旅行的品位、愉悦、惬意，而旅游则激发人们创作诗词曲赋的冲动、激情、灵感。
正如古人所言：读万卷书，行万里路。
接下来，小编将带着大家一起品诗词，游中国！
凉州词二首（其一）
[唐] 王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
作品译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
作者简介
687 ~ 762 年，字子羽
并州晋阳（今山西太原）人，唐代诗人
[主要成就]
景云元年（710）进士
曾任汝州长史、仙州别驾
[代表作品]
《凉州词二首》《古蛾眉怨》
《春日归思》《子夜春歌》等
创作背景
王翰以驾部员外郎的身份前往西北前线，在前线写下了本诗。本诗渲染出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。
相关景点
凉 州
诗中的凉州，古称雍州、雍凉之都，即如今的中国甘肃省武威市。
武威历史悠久，汉武帝派骠骑将军霍去病远征河西，击败匈奴，为彰显大汉帝国的“武功军威”，命名武威。自汉武帝开辟河西四郡，历代王朝都曾在这里设郡置府。
马踏飞燕
马踏飞燕，又名“马超龙雀”、“铜奔马”，是闻名世界的青铜器，1969年出土于甘肃省武威雷台M1。
马踏飞燕现藏于甘肃省博物馆，奔马身高34.5厘米，身长45厘米，宽13厘米，形象矫健俊美，别具风姿。马踏飞燕在1983年10月被确定为中国旅游标志，1986年被定为中国国宝级文物。
西夏碑
西夏碑即“重修凉州护国寺感应塔碑”，为中国西夏第四个国王所立。碑高2.5米，宽0.9米，厚0.3米，两面撰文，现由武威西夏博物馆保存。
其中正面以西夏文篆书题额，意思是“赦造感应塔之碑文”，正文为西夏文楷书28行，每行65字；背面是汉文小篆题额“重修凉州护国寺感应塔碑铭”。
西夏碑是世界上仅存的西夏文和汉文对应字数最多的碑刻，对研究西夏文字具有重要意义。
白塔寺
白塔寺又称百塔寺，位于武威市凉州区武南镇百塔村，始建于元代，距今已有750多年的历史，是一处重要的藏传佛教寺院遗迹。
元朝，凉州白塔寺规模宏大，时有僧人1000多人，占地面积277亩，有大经堂、萨班殿、钟楼、戏楼、塔林、松林等。其后白塔寺因战乱被毁，明、清时两度重修。
天梯山石窟
天梯山石窟，也称凉州石窟，位于武威城南50公里的张义镇灯山村，由凉州著名高僧昙曜开凿，创建于东晋十六国时期的北凉，距今已有1600多年的历史。
天梯山石窟是中国早期石窟艺术的代表，历代延续修建，文物层叠分布是天梯山石窟壁画和雕塑的重要特征。
特别说明：图文部分源自网络，如有侵权，请及时联系删除！
本文原标题：《品诗词 游中国 | 《凉州词》中的“雍凉之都”》
本文消息来源： 中国驻新加坡旅游办事处
阅读更多：
《对话"凉州长安汇"发起人郝俊文：以凉州文化凉州学为纽带凝聚武威乡情力量》
热门跟贴