本·布雷登曾是密歇根大学橄榄球明星，在NFL征战六年后因严重脊柱伤势被迫退役，如今他以全新身份重返竞技场——成为印地赛车维修站的一名燃油加注专员。

2022年，布雷登的橄榄球生涯戛然而止。赛季开始前，丹佛野马队将他裁掉，而他上一次出场比赛还要追溯到2021年效力于绿湾包装工队时期。这位身高6英尺7英寸、体重330磅的前进攻锋线球员，如今身穿迈耶·尚克赛车队队服，在维修站通道里格外醒目。他为马库斯·阿姆斯特朗的66号本田赛车担任燃油加注工作，这项任务对时机把握和动作精度要求极高。

打开网易新闻 查看精彩图片

布雷登的转型契机来自健身房训练时结识的人脉。印地赛车老将、埃德·卡彭特车队老板埃德·卡彭特在2023年给了他第一次接触赛车运动的机会。尽管高中时期有过一些汽车相关经验，赛车对布雷登而言仍是全新领域。但他很快发现两项运动之间的共通之处："一旦他们开始向我解释技术要领，一切就开始串联起来了。这些都是我从橄榄球中记得的东西。人们没有意识到，燃油加注其实很讲究脚步移动。"布雷登在接受《肌肉与健身》杂志记者杰夫·汤姆科采访时说道，"基本功和机械原理是相通的，这感觉很自然。"

布雷登表示，维修站工作的竞技强度、对细节的关注和专注力都与橄榄球非常相似，这让转型变得更容易。更重要的是，他的背部问题已经痊愈，这将有利于他在维修站的表现。不过他也清楚，即便严重受伤的风险降低了，赛车仍然是世界上最危险的运动之一。