Brian Blessed 又整活了。这位 88 岁的英国国宝级演员最近聊起了自己在《战锤》系列里的配音经历,一句话把我听愣了——他说演这个矮人屠夫,"比演《李尔王》累 6.5 倍"。

6.5 倍。不是"差不多",不是"感觉上更累",是精确到小数点后一位的 6.5 倍。老爷子这量化能力,我怀疑他当年爬珠峰的时候也在心里默默计算氧气消耗比。

打开网易新闻 查看精彩图片

先给不熟悉的朋友补个课。Brian Blessed 是谁?这么说吧,他是那种你就算没听过名字、也一定在某种英国文化切片里见过的人。三次无氧挑战珠峰,保持着徒步抵达磁北极的最年长纪录,在《Have I Got News for You》里把主持人 Ian Hislop 聊到眼神失焦。声音洪亮得像装了扩音器,存在感强得像人形台风。

而他配音的这个角色呢,是战锤宇宙里最著名的矮人 Slayer——这个职称需要解释一下,不是"杀手"那么简单,是矮人社会里一种自我放逐的复仇职业,专门找最危险的怪物送死,但因为战斗力太强,死活死不成,越活越憋屈,越憋屈越愤怒。战锤粉都知道,这角色的核心情绪就一个字:怒。不是那种"我今天很不爽"的怒,是"我活了四百年怎么还没战死"的终极存在主义暴怒。

老爷子配了两次这个角色。第一次是《The Realmslayer》,第二次是《Blood of the Old World》,都是 Age of Sigmar 时间线的故事——也就是战锤 Fantasy 世界观被"终焉之时"炸掉之后,这位矮人从世界毁灭里爬出来、发现自己被神坑了的续章。后来 Creative Assembly 还请他去《Total War: Warhammer》里客串,免费 DLC,和 Felix Jaeger 打包送。

说到这儿得插一句,Brian Blessed 和 CA 的缘分其实更早。当年《Total War: Rome 2》有个宣传视频,老爷子对着一台弩炮手舞足蹈,兴奋得像个拿到新玩具的八十岁小孩。那个视频我现在偶尔还会翻出来看,治愈效果堪比猫片。

但《Total War: Warhammer 2》里的客串是后来的事了。而且 CA 那会儿沉迷请名人客串,阵容挺豪华:《权力的游戏》里演小剥皮的 Iwan Rheon 配了 Dark Elf 的野兽大师——明显是在玩他养狗咬人的梗;Dylan Sprouse 配了 High Elf 的 Alith Anar。但说实话,其他几位加起来都没 Brian Blessed 有记忆点。这不是演技高低的问题,是角色和演员的化学反应:那种"愤怒到有点滑稽"的特质,和 Blessed 那种"表演到有点过火"的风格,简直是天作之合。

我上周末刚听完《Realmslayer》。Black Library 上个月搞活动免费送,我本着"不薅白不薅"的心态下载了。平时我不太喜欢全配音的有声剧,觉得不如单人 narration 有沉浸感,但这次确实服气了——制作精良,剧本扎实,老爷子的演绎基本上就是我想象中那个角色的声音。那种从牙缝里挤出来的、带着矮人腔的、每个音节都在压抑暴怒的台词处理,不是随便找个配音演员能搞定的。

但"6.5 倍"这个数我还是没想到。老爷子没说具体是哪些戏让他这么崩溃,但我猜大概率和战斗咆哮有关。这个角色的设定就是一边砍一边骂,战锤的音频剧又特别舍得给音效预算,Blessed 估计是在录音棚里吼了整整几天。

演《李尔王》当然累,但莎士比亚再惨也就是暴风雨里裸奔、抱着死去的女儿哭;这个角色是每一句台词都要从丹田炸出来,配完一场战役戏相当于普通人唱完一场金属演唱会。

而且别忘了,Blessed 接这活儿的时候已经八十多岁了。我查了下,《Realmslayer》是 2019 年的作品,他那年 82 岁。82 岁,在录音棚里扮演一个求死不得的四百岁矮人,用尽全力怒吼。这画面本身就很战锤—— grimdark,但有点荒诞的幽默感。

说到 Age of Sigmar 的剧情线,我知道有些老粉对"终焉之时"炸掉旧世界这事至今耿耿于怀。这位矮人和 Felix 的小说确实是战锤 Fantasy 的巅峰之一,William King 写的前几卷尤其经典,那种" fantasy 版福尔摩斯和华生"的搭档感,加上 Slayer 的悲壮设定,放在整个奇幻文学里都能打。

但说实话,Age of Sigmar 的新故事线也有它的好处——至少给了这个角色一个继续愤怒的理由。在旧世界观里,他的结局是明确的:总有一天会战死,Felix 会写下他的传奇。但新世界线里,他成了某种意义上的不死之身,被神耍了,被命运耍了,越杀越不死,越不死越愤怒。这种存在主义的荒诞感,反而让角色更立体了。

当然,也可能是我被 Brian Blessed 的配音洗脑了。毕竟当你听到一个 82 岁的老人用尽全力吼出"我又没死成"的时候,很难不被那种荒谬的悲壮打动。