今天打开Steam，看见《明末：渊虚之羽》的公告栏又蹦出一条中文，我差点以为眼睛花了。这游戏的IP不是已经被外资拿下了吗？前一阵子发的周边通知全是英文，现在突然杀回来一条中文消息，属实让人有点摸不着头脑。兄弟们，这算不算官方在反复横跳？

咱们把事儿捋一捋。早前这游戏的Steam公告悄悄切成了纯英文，玩家群里一片问号。后来有人猜测，那是因为当时推的是海外周边，国内玩家想买也不方便，索性就不出中文版了。虽然多少有点“一刀切”，但细想也在情理之中——周边物流和购买渠道都受限，发中文确实没啥用。可当时不少人心里还是犯嘀咕：这IP卖了，不会连公告语言都要看人下菜碟了吧？

打开网易新闻 查看精彩图片

结果这几天，官方突然又整活了。一条正儿八经的中文公告上线，宣布原声音乐集黑胶典藏版正在制作中，由国内团队8082负责制作和发行。公告里说“用心雕琢每一处细节，完整收录游戏里触动人心的乐章”，听着还挺像那么回事。很明显，这次的周边是冲着国内玩家来的，黑胶唱片走收藏路线，中文