之前害怕用英文考FRM通不过的朋友，现在FRM考试可以用中文了，不过这也让很多朋友担心是不是用中文考试获得证书和用英文考试获得的证书有区别，那么下面小编就来和大家说一说这两种语言考试获得的证书是不是有区别。

打开网易新闻 查看精彩图片

一、核心结论（GARP 官方明确）

中英文考试拿到的 FRM 证书本身没有任何区别，含金量、全球效力完全等同

证书纸面无语言标记：证书、电子成绩单、GARP 系统档案里，不会标注你是中文还是英文考的，外观、钢印、编号、认证资质一模一样；

考核标准统一：共用一套全球考纲、题库、评分线、全球统一通过率，中文只是英文原题官方翻译，专业缩写（VaR、CDS、ES 等）依然保留英文，没有降低难度、删减考点；

全球 + 国内认可度一致：全球 190 + 国家金融机构同等承认；国内银行、券商、基金、国企风控岗招聘只看是否持证，不分考试语言；上海、深圳、杭州等城市落户补贴、人才津贴政策完全同等待遇；

持证权益相同：中英文持证人会员权限、继续教育、行业活动资格完全一致，也都可以申领人社部备案的国内辅助认证证书。

二、二者唯一真实差异（只在考试环节，不影响证书）

考场语言与开放区域

中文：仅中国大陆考点开设，试卷简体中文，金融术语配英文缩写；每年 5/8/11 月三场均可选择中文；

英文：全球所有考点（大陆、港澳台、海外）全英文试卷；海外只能选英文。

备考门槛不同

中文：不用高强度背金融英文，阅读无障碍，精力全部放在风控模型、计算、定性分析，英语弱、在职、转行人群更友好；

英文：需要具备基础金融英文阅读能力，适合外资行、跨境业务、未来打算海外工作的人，日常工作本身就是英文环境。

跨级别语言可自由混搭

一级考中文、二级考英文，或者反过来都允许，最后证书依旧统一无差别。

三、常见误区澄清

误区：中文证是 “国内简化版”、外资不认纠正：GARP 统一发证，外资机构查询 GARP 数据库只能查到 FRM 持证身份，看不到考试语种，实践中无歧视情况；

误区：中文更容易通过、证书水分大纠正：评分线全球统一，题目专业难度完全持平，中文只是消除阅读障碍，真正拉分的是风控专业知识与计算能力；

误区：费用不一样纠正：中英文报名费、持证年费完全一致，没有额外加价。

四、报考语言选择建议

选中文：英语一般、目标国内银行 / 券商 / 信托 / 金控、在职时间少、零基础转行；

选英文：常年对接海外业务、任职外资机构、未来计划出国工作 / 深造、本身英文读写熟练。