当《周六夜现场》今年秋季回归第52季时,它身旁将多出一个重量级队友——刚刚续订第二季的英国版《SNL UK》。
今年3月首秀后,这部在天空电视台付费频道播出的节目虽然收视数据有限,却在网络上炸出了不小的水花,尤其吸引了大批美国本土观众的目光。而随着主创洛恩·迈克尔斯深度参与英国版制作,加上康卡斯特NBC环球早在2018年就已收购天空电视台,两档节目如今同属一个公司体系,幕后血脉相通。与其让它们各自为战,NBC环球或许该做一件打破常规的事:把这两个版本当作一个联合品牌,让它们在美国本土接力播出。
目前的时间表暗藏玄机。英国版计划9月回归,在天空电视台晚上10点半播出,换算过来是美东时间傍晚5点半——比美国版晚上11点半的传统时段早了整整6个小时。如果NBC环球果断把英国版塞进美国版之前的排播空档,等于直接把这道“英式前菜”精准推送到美国版核心观众面前。这帮喜剧粉丝早就在网上拿两个版本做比较了,既有兴趣也有基础认知,发现英国版的门槛被直接削平。
而这背后更耐人寻味的是,观众在苦等美国版开播前本就在看电视,让他们留在NBC的喜剧生态里,比转台去看竞争对手的节目要划算得多。播完英国版正好无缝衔接美国版旗舰,不仅收视热度可能叠加,英国版的国际声量也能借北美观众的口碑发酵反哺本土收视。更重要的是,英国版为安尼亚·马利亚诺、帕迪·杨、杰克·谢普、艾玛·西迪、乔治·福拉克雷斯、阿约阿德·巴姆博耶、阿尔·纳什、哈米德·阿尼马肖恩、塞莱斯特·德林、拉里·迪恩、安娜贝尔·马洛这批喜剧新血,创造了一个罕见的双重市场跳板。
他们不必走那条“先在英国红透半边天,再千辛万苦闯荡美利坚”的老路,而是一开始就在两个市场同时积累曝光和职业履历。许多英国顶尖演员至今没能真正打入美国主流视野,而这样一套排播策略,或许会让这个困局悄然松动。
热门跟贴