品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临

前言

采菊东篱下,悠然见南山”,千百年来,陶渊明给人的印象,就是一个不问世事的隐士,毕竟,他自己都坦言“性本爱丘山”。

如果你也这样认为,那就错了,他早年也曾是个心怀家国的热血书生,有“佐君立业”的理想抱负。

只是,生逢乱世,孤傲高洁的他很难在官场立足,以至于他的一生都在“入仕”与“出世”之间反复拉扯。

元兴三年(404年),刘裕起兵勤王,击败了篡位的桓玄,隐居乡里的陶渊明又看到了希望,再起入仕之念。

同年六月,木槿花开,他写下组诗《荣木四首》,抒发自己不甘平庸的心志,被世人誉为再度出山的“出征宣言”。

打开网易新闻 查看精彩图片

先师遗训,余岂之坠!
四十无闻,斯不足畏。
脂我名车,策我名骥。
千里虽遥,孰敢不至!——晋 陶渊明《荣木·其四》

诗文简译

先师孔子留下的教诲,我怎敢轻易背弃、半途荒废!

我如今四十岁了,虽未立身扬名,但只要打起精神,这并不足惧。

只要准备好华贵的车马,我自会策马扬鞭疾驰而去。

前路纵使远隔千里,我又怎会胆怯退缩、止步不前!

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析:

这年,陶渊明四十岁,看庭中木槿花开,想到自身际遇,提笔写下《荣木四首》,今天分享组诗中的最后一首。

先师遗训,余岂之坠

修身、齐家、治国、平天下,陶渊明自幼学习儒家经典,长大后,为人处事皆以孔孟先贤教诲为准则。

所以,在诗的开篇,他就语气坚定地说,自己从未违背孔孟之道,哪怕屡屡受挫,举步维艰,也始终信念笃定,坚守本心。

“先师”孔子,“遗训”即留下的教导,“之坠”即“坠之”,“坠”是跌落、抛弃之意。

四十无闻,斯不足畏。

后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”,在《孔子 子罕》中,孔子曾这样说,这也是陶渊明“四十无闻”的出处。

孔子的话翻译成白话文,意思就是:年轻人是值得敬畏的,怎么知道他们将来赶不上现在的人呢?但如果到了四十岁、五十岁还默默无闻,那也就没什么可敬畏的了。

孔子此话,一方面是在勉励年轻人要奋发向上,另一方面也是在提醒人们,青春宝贵,错过奋斗了的黄金期,就失去了让人敬畏的资本。

陶渊明熟读《六经》,自是深谙孔子四十不惑的遗训,但他不认同孔子的观点,自己虽然四十岁了,但建功立业的理想从未泯灭,他坚信只要振作起来,来日依旧可期。

所以,陶渊明这两句诗即是承接开篇,道出先师遗训的核心,又是反其意而用之,是他的自我砥砺和鞭策,“”是闻达,即有所成就而名声在外,“”是这之意,“”是害怕,恐惧。

打开网易新闻 查看精彩图片

脂我名车,策我名骥。

这两句一改此前叹老伤时的低沉,转而生出昂扬的姿态,他把自己比作蓄势待发的骏马,沉寂半生,并非意志消沉,而是在沉淀蓄力。

木槿花朝开夕落,花期短暂,人生而有涯,短短数十载,岂能虚度,碌碌无为?何不趁着还年轻,赶紧收拾行囊,踏上征途。

”即油,这里用作动词,以油脂润滑车轴,“名车”比喻功名,是说准备驾驭车去建立功名,“”是鞭,这里用作动词,以鞭赶马,“名骥”即名马。

千里虽遥,孰敢不至。

最后两句气魄雄浑,将不甘平庸、矢志前行的心境展现得淋漓尽致,堪称点睛之笔。

东晋末年,门阀把持朝政,权贵相互倾轧,虚伪应酬、钩心斗角成了官场常态,读书人难有施展抱负的净土。

陶渊明几番辞官归隐,就是看不惯官场黑暗,所以,他深知乱世之中想要有所作为,自是难上加难。

但彼时他还是抛开了中年人的怯懦,和数次失意带来的颓丧,纵然前路漫漫且艰,也要毫无畏惧地勇往直前。

打开网易新闻 查看精彩图片

后记

陶渊明这首四言小诗,承袭《诗经》风骨,长短错落,气韵流转,前四句沉郁自省,字字叩问内心,后四句昂扬奋发,句句激荡人心。

全诗短短八句,完成了从“叹时光、愧无为”到“立壮志、勇前行”的情绪转变,起承转合自然流畅,情感真挚。

只是,理想很丰满,现实很骨感,再次出仕不利,因不愿为五斗米向卑鄙小官折腰,又一次挂印辞官,从此彻底归隐田园,不再复出。

半生仕途辗转,终是选择与田园山水相伴,可我们不能因为他最终归隐,便忽略这首诗里滚烫的壮志

而《荣木·其四》所记载的,恰是陶渊明人生路上一段真实的心路历程,他向往建功立业的人生,也坦然接受回归田园的结局。#图文提优总动员#

参考资料

《陶渊明集》