根据伊朗梅尔通讯社的报道，伊朗美国谅解备忘录的简要内容如下：
1. 永久且立即停止所有战线的战争，包括黎巴嫩战线。
2. 美国承诺不干涉伊朗内政，并尊重伊朗伊斯兰共和国的主权。
3. 在30天内彻底解除海上封锁。
4. 美国承诺从伊朗周边地区撤军。
5. 在伊朗“安排”下，30天内重新开放霍尔木兹海峡。
6. 暂停对石油、石化产品及其衍生品的制裁，并允许伊朗完全获得由此产生的经济收益。
7. 要求美国及其盟友提交价值至少3000亿美元的伊朗重建计划。
8. 为期六十天的谈判，旨在达成一项基于核问题、美国全面解除制裁的最终协议。
9. 伊朗重申其在《不扩散核武器条约》下不生产核武器的承诺。
10. 在谈判期间，美国承诺不向该地区增兵，也不实施任何新的制裁。
11. 在为期六十天的最终谈判期间，解冻伊朗240亿美元的冻结资金。其中一半必须在谈判开始前提供给伊朗。
12. 建立一个监督机制来执行该协议。
13. 最终协议将通过联合国安理会决议获得批准。
14. 在伊朗一半的冻结资金被解冻、伊朗石油制裁被暂停以及海上封锁被解除之前，最终谈判不会开始。最终协议将仅限于浓缩铀的处置和浓缩活动、解除制裁以及伊朗经济重建计划。关于伊朗导弹计划和支持抵抗组织的讨论已被彻底排除在议程之外。
不过，来自路透社的美伊备忘录内容，和伊朗媒体公布的版本有所不同——
霍尔木兹海峡：
* 伊朗立即重新开放霍尔木兹海峡，允许所有商船通行，同时美国解除对伊朗港口的海上封锁。美国解除封锁的行动将在备忘录签署后立即开始，并在30天内完成。
金融：
* 美国同意在达成最终协议之前不对伊朗实施任何新的制裁。
* 达成最终协议后，美国和联合国对伊朗的所有制裁将按照商定的时间表解除。
* 美国将在特定时期内豁免对伊朗的石油制裁，允许德黑兰出售石油并获得收入。
* 美国同意解冻伊朗 250 亿美元的冻结资产，包括通过直接现金转移、地区国家间的合作以及金融信贷额度等方式解冻。
* 华盛顿将与其地区盟友协调，制定伊朗重建和发展计划，并在 60 天内与德黑兰进行谈判并达成一致。
伊朗核问题：
* 德黑兰同意既不生产也不获取核武器。
在达成最终协议之前，伊朗将维持其核计划的现状，不再进行铀浓缩和扩建核设施。
* 美国同意在未来达成的全面协议下，允许伊朗稀释其在伊朗境内储存的高浓缩铀。
* 伊朗的核计划、铀浓缩活动以及处理其高浓缩铀库存的机制将在备忘录签署后 60 天内进行谈判，并在最终协议中予以解决。
在法新社的版本中，没有美军从周边国家撤军，也没有3000亿重建资金的内容。但即使按照这个版本，也等于打了3个多月，换来一个跟奥巴马差不多的协议，还有赔偿损失（重建），说是投降也不为过。
关于这个事，网上有个段子——
马克龙致电川普，祝贺他终于获得神棍们的恩准，做成了投降交易。在承认法国从此将让出无条件投降的头把交椅之后，又心有不甘地说：“但是总统先生，我们法国投降，是因为真的打不过啊……”
开战时，川普说：今晚，我要对伟大而骄傲的伊朗人民说，你们的自由时刻即将到来，等我们结束之后，你们就接管政府，它将归你们所有。
现在，川普说：美国承诺不干涉伊朗内政并尊重伊朗伊斯兰共和国主权......
卢比奥说对了：川普就是个骗子！
*2016 年初，卢比奥与特朗普争夺共和党总统提名时曾说过：“Donald Trump is a con man who spent 40 years ripping off working people.”翻译：川普是个欺骗底层民众长达 40 年的骗子。
文/老爱先生
热门跟贴