以科学之光，照见情绪深处的人性与本能
《情绪的本质》推荐序
——许晓鸿
复旦大学脑科学研究院、脑科学前沿科学中心特聘研究员
丰富的情感体验，贯穿着我们人类生活的方方面面。自远古以来，在这些体验的驱动下，艺术家、诗人和画家创作出了无数艺术品，人类学家和哲学家也对人类情感这个主题多有探讨。俄国伟大的作家列夫·托尔斯泰曾将艺术定义为人类沟通情感的方式。然而，究竟什么是情绪，我们为什么要有这么丰富的情绪，依然是被热烈争论的问题。在与情绪障碍相关的精神疾病日益严重的后疫情时代，这些话题更显得重要且具有现实意义。
点击图片，立即入手
三个悬而未决的科学追问
在本书中，大卫·J. 安德森博士以自己实验室过去 20 多年在果蝇和小鼠两个物种中的研究结果为出发点，结合通俗易懂的语言、详尽的科学事实与严谨的科学推理，与读者探讨了这样三个核心问题：
“动物有情绪吗？”
“我们可以利用动物来研究情绪的相关神经机制吗？” “这些研究对人类有意义吗？”
在安德森博士撰写本书时，神经科学领域的研究者正在就动物是否有情绪，以及能否利用动物来研究人类情绪的神经机制展开如火如荼的辩论。这些争论归根结底在于人类情绪的主观性。我们每个人可以感受到自己内心深处丰富的情绪，也可以将这种情绪通过语言向别人表达和传递。
因此，有一些心理学家坚定地认为，只有人类才拥有情绪。一些与人类相近的动物，如家里养的猫狗等宠物，或者其他灵长类动物，或许可以表现出被我们解释为情绪表达的动作和行为，但是我们并不能确定它们是否主观感受到了情绪，因为它们无法用语言向我们表达。由此，这些学者认为，情绪相关神经机制的研究，只能在人类中开展。
与上述观点相对立的是，早在 19 世纪，通过细致入微的观察，自然学家查尔斯 · 达尔文在他的书《人类和动物的表情》（The Expression of the Emotions in Man and Animals ）中写道：“即便是昆虫也会通过摩擦翅膀发声来表达愤怒、恐惧、嫉妒和爱。”已故著名神经科学家雅克· 潘克塞普（Jaak Panksepp）也持有类似的观点：动物当然有情绪，它们怎么可能没有，我们只需要观察它们的行为就可以断定这一点。然而，这种断言是否经得起科学的检验，是否有严谨证据的支持，仍值得商榷。
从果蝇与小鼠叩问人类情绪真相
在本书中，安德森博士采取了一种折中的态度。
他首先承认，我们确实暂时无法客观地知道动物能否“主观”感受到自己的情绪。但是，抛开主观体验不谈，我们可以从客观的生物学功能来看待它：情绪是进化筛选出的一种大脑状态，它的核心意义是协调行为，简化大脑对行为的调控。
尽管我们人类拥有内省感受、认知并报告情绪的能力，但是情绪作为一种大脑状态，却在多种多样的物种中都可以存在，即便是在看似没有情绪的低等昆虫（如果蝇）中，也是如此。
更重要的是，安德森博士通过自己实验室以果蝇和小鼠为实验对象，就愤怒和恐惧两种相关情绪的研究，向我们证明，科学家可以通过观察动物的行为，研究控制动物行为的神经元，去反推在进化中高度保守的控制情绪状态的脑机制。
并且，正是因为有像果蝇和小鼠这样的模式动物，我们才有可能进行各种细致的操作，研究脑机制与情绪行为之间的“因果”关系。也只有这样，我们才有可能真正理解人类的情绪，为治疗情绪障碍指明未来之路。相反，如果我们认定情绪相关的神经科学问题只能在人类中进行研究，那我们可能永远也无法从根本机制上理解情绪障碍，这将会是一个灾难性的错误。
一场跨越时空的科学同行之幸
正是因为这样一种紧迫感，安德森博士决定撰写这样一部面向大众的科普作品。作为著名的神经科学家，安德森博士著作等身，获得过各种荣誉，本书却是他第一部科普作品。我们三位译者都是神经科学领域的从业人员，这也是我们首次担任译者。查茜博士和我所在的实验室主要研究小鼠的求偶、母性及攻击行为背后的神经机制；汪菲博士则以果蝇为模型，主要研究雌性果蝇的求偶行为。
作为译者，能有机会翻译这本书，我们感到非常幸运，因为我们各自研究的领域与安德森博士的研究领域多有交集。按照安德森博士所描述的论点，我们的研究未来也许可以为理解母性行为和求偶行为背后的所谓“爱”这一情绪的神经机制提供线索，这是多么令人振奋的事情。
其实早在我还在美国凯斯西储大学攻读神经科学博士学位的时候，就曾有幸在讲座后与安德森博士进行午餐会谈，时至今日，我仍然记得当时内心的振奋。取得博士学位后，我更是选择去本书中提及的斯坦福大学神经生物学教授尼拉奥 · 沙赫（Nirao Shah）的实验室进行博士后训练，尼拉奥 · 沙赫也是安德森博士的学生。
所以，在翻译这本书的时候，每当读到作者以第一人称进行的故事性描述时（包括对纽约大学林大宇教授和段树民院士的描述），我都觉得无比亲切。我想安德森博士不仅是在为自己的研究发声，也是在为我们整个领域发声。
时至今日，这支队伍日益壮大，这里面有朋友，有老师，有学生。我们谨以这本书献给战斗在科学一线的工作者，让我们共同攻克难题。我们也希望通过这本书，能够让非科学研究领域的读者对科学家有一个“有血有肉”的认识。最后，衷心希望大家喜欢我们的译作。
2026 年 4 月
点击图片，立即入手
拜托点下“在看”
热门跟贴