你敢信吗,一部没流量没明星的小成本国产片,火到了东南亚,还闹出了跨国对峙。片方估计做梦都没想到,自己拍的温情家庭片,居然能戳中某些人的敏感神经,反倒成了出圈名场面。这部靠侨批故事感动无数华人的片子,偏偏在新加坡挨了骂,还骂得特别离谱。
说出来你可能不信,这部叫《给阿嬷的情书》的片子,从头到尾没一个知名演员。总投资才1400万元,出圈势头完全超出所有人预期。上映后一路逆袭拿了18亿票房,连坐47天单日上座率第一,排在2026年内地票房第二位。
后来片子登陆新加坡、马来西亚、文莱同步上映,直接引爆了东南亚华人市场。谁都没想到,爆火的同时还搞出了跨国舆论争议。新加坡本土媒体连着发文批判,马来西亚媒体直接反过来驳斥,一部温情片愣是搞出了对峙局面。
片子故事背景在上世纪四十年代的潮汕地区,男主为了躲避征兵,跟着同乡远赴泰国谋生。新婚妻子留在老家,一个人拉扯三个孩子,一家人的生计全靠男主定期寄的侨批撑着。侨批是潮汕闽南特有的文化载体,兼具家书和汇款功能,2013年就入选了联合国世界记忆名录,是实打实的世界级文化瑰宝。
男主出海的时候遇上歹徒不幸离世,一起赶路的同乡女子瞒下死讯,冒充男主的笔迹,连着18年寄侨批送物资。她就这么默默养着男主留在潮汕的一家人,用信义守住了两家人的生存和念想。片子里还插了好多抗战、抗美援朝时期的真实侨批原件,还原了南洋华侨捐资支援故土的真实历史,刻出了华人刻在骨子里的宗族牵挂和信义本色。
片子在海外热度真的高到离谱,马来西亚一百多家影院都开了专场,累计排了500场,场场座位全满。槟城首映礼还搭配了本土的英歌舞展演,好多人带着自家祖传的侨批去观影,二刷三刷的观众一抓一大把。
新加坡原定上映场次的票一开卖就空了,4800张票一小时全抢光,影院赶紧加急申请加排片。本地购票系统还因为访问量太大直接瘫痪,去看的观众大多都被乡土乡音戳中,红着眼睛走出影院。
民众口碑爆成这样,新加坡官方媒体的态度却完全相反。两个月发了八篇专项批判文章,还配了好多短评,把这么一部家庭温情片,硬扣上了别有用心的帽子。导火索是新加坡媒体从业者5月21日发的评论文章,这人刻意放大影片的情感价值,硬绑上地缘政治概念,还提醒当地华人要剥离故土乡愁,分清身份归属。
这人后来又连着发了两篇同立场的稿子,逐帧拆解影片内容,刻意歪解内核,把华人的血脉乡愁说成是情感裹挟手段。之后同平台的撰稿人跟着发文,统一口径否定海外华人寻根共情的合理性。明眼人都能看出这家媒体的双标,之前迪士尼寻根题材动画上映,这家媒体还使劲夸赞亲情羁绊是全人类通用价值。当地办别的异域民俗活动,这家平台还使劲推崇多元包容,说要包容外来族群的文化内核。偏生碰到讲华夏宗族乡愁、下南洋历史的片子,上来就是全盘否定使劲抹黑。
网上还有一波联动抹黑,之前帮别的争议片洗白的网络博主,集体调转枪口给这部片子打差评抹黑。6月16日国内权威媒体发了评论文章,直接点破新加坡媒体过激反应背后藏着深层问题,舆论冲突直接升级成了国媒层面的跨国对峙。6月20日马来西亚权威媒体发了评论长文,直说新加坡媒体就是小题大做,没必要对着一部温情片过度反应,立场直白客观,很快就被国内权威媒体转发,全网网友都挺认同这个说法。
新加坡媒体这么大反应,说穿了就是这么多年自上而下的去本土化改造闹的。1965年新加坡独立之后,国土夹在两个穆斯林国家中间,生存空间受限,本土一直有很强的地缘生存焦虑。为了贴合外部阵营的发展规则,当地长期割裂本土华人的文化根基,关停了本土的华文高校,缩减学校里的华文授课时长,还把英语定为全民通用语言。官方从教育到舆论一起发力,刻意切断民众和祖籍故土的情感联结,还给民众灌输固定的身份排序,要求把本国国民身份放第一位,华人祖籍归属只配当无关紧要的历史标签。
马来西亚的华人发展环境完全不一样,当地保留了完整的华文教育体系和华文传媒体系。民众认可自己的华人血脉,也认同自己的本国国民身份,两种身份根本不冲突。马来西亚媒体直接说了,片子故事取景关联潮汕和泰国,和新加坡本土发展没半毛钱关系,硬拿政治视角解读文艺作品,本身就是不合理的行为。
哪怕媒体一个劲造势批判,还是左右不了民众的本心。新加坡去看片的普通观众,还是共情片子里的乡愁内核,这部片子全网豆瓣评分一直稳定在9.3分,民间口碑完全压过了负面舆论。
回头看历史,南洋华侨对抗战的贡献根本没法磨灭。十四年抗战期间,南洋华侨一共捐了13亿多元,马来西亚华人捐的钱就占了总数的一半。华侨还捐了大批军机车辆物资,3200多名南洋青年组建了归国服务团,一千多人长眠在滇缅公路上,拼尽全力帮故土打赢抗战。
文艺作品的核心价值本来就是传递真情、记录历史,这部片子靠着侨批史实,还原了下南洋华人半生的牵挂和家国大义。它的共情力是对着所有华人群体的,本身半毛钱政治属性都没有。新加坡媒体过激批判,不是片子有问题,是本土这么多年的文化割裂政策,根本经不起血脉乡愁的轻轻一碰。文化根脉本来就没法人为斩断,民众的共情和思乡本心更不可能管控得住。刻意搞舆论打压,最后只会徒留坏名声,也让外界看清不同国家在华人文化包容度上的差距。
参考资料:人民日报 《评<给阿嬷的情书>跨国舆论争议》
热门跟贴