历经数月执政动荡,四面楚歌的首相基尔·斯塔默爵士今天辞去最高职务。

过去几天里,数十名议员要求基尔爵士为其辞职设定时间表。

今年五月,四位部长退出其政府——紧随其后的是本月初他的国防大臣和武装部队部长。

在竞争对手安迪·伯纳姆赢得关键的梅克菲尔德补选议会席位后,首相面临新的巨大压力。

这位前首相今天在宣布辞职时哽咽落泪,他向全国表示,自己今后将专注于成为最好的丈夫和父亲。

今天在唐宁街10号外发表讲话时,即将离任的首相说:“谢谢。谢谢。两年前走上这条街是我一生中最自豪的时刻。一个新的工党政府。14年以来第一个。在多年的失望与绝望之后,我们国家历史翻开了新的一页。

“有机会改善数百万人的生活。这正是我投身政治的初衷。走到那一步并不容易。

“六年前,我接手了一个在政治、财政和道德上都已破产的工党。曾一次又一次地有人告诉我,我的党已经完了。

“我们被抛入历史,大选中获得多数席位——更不用说压倒性多数——是不可能的。但我们证明了那些人是错的,因为我们改变了我们的党。

打开网易新闻 查看精彩图片

“根除反犹太主义的毒源,在经济、国防和国家安全方面重建信任。

“并成为一个再次自豪地站在国旗一边——而非对立面——的政党。变革的艰苦工作只有一个目标。不是为了权力而追求权力,而是为了让英国变得更好。

“建设一个更公平的国家,充满尊严和尊重,让每个人都受到关注,每个人都得到重视。财富和机会属于所有人,而不仅仅是少数特权阶层。看看我们在短短两年内取得的成就。

“一个比其他国家更强大、增长更快的经济。自我们执政以来,每个月的工资涨幅都超过通胀。投资得到保障,基础设施正在建设。紧缩政策终结,NHS等候名单以17年来最快速度下降。

“一代人以来工人和租户权利的最大改善。自冷战以来国防开支的最大提升。小船偷渡人数下降,寻求庇护者酒店关闭,保护年轻人免受社交媒体影响,以及由于我所做的选择,50万儿童摆脱贫困。

“我们在世界上的声誉得以恢复,英国再次为体面、尊重和法治挺身而出。确保贸易权益,支持乌克兰,捍卫我们的价值观,并重建我们与欧洲盟友的关系。

“工党政府承诺的变革。工党政府为之奋斗的变革。工党政府实现的变革。

“但我知道现在被问及的问题不是谁最适合改变工党、带领我们执政并开始改善数百万人生活的关键工作。那些问题已经有了答案。

“我的政党现在问的问题是,我是否最适合带领我们进入下一次大选。我已经听到了我的议会党团对此问题的回答。我欣然接受这个答案。

“我所做的每一个决定都是把热爱的国家放在首位。这就是为什么我将辞去工党领袖职务。我今天上午已与国王陛下通话,告知他我的决定。

“我将要求工党全国执行委员会制定一个时间表,提名于7月9日开始,并在夏季休会前完成。如果出现竞争,这将确保在议会9月复会前新领袖到位。

“在竞选完成前,我将继续担任首相。我将尽一切努力确保有序的权力交接。

“我还将给予我的继任者全面且明确的支持,知道他们将继承一个比两年前我接手时更强大、更公平的英国,能够更好地应对未来的挑战,并更有能力确保工党赢得连任。

“我想感谢过去六年多来一直陪伴在我身边的所有朋友和同事,感谢他们令人难以置信的奉献、服务和支持。

“我想感谢出色的唐宁街10号工作人员以及我们国家卓越的公务员队伍,他们毕生致力于公共服务。

“当我离开这个国家最重要的职位时,我将把更多时间花在最重要的工作上。成为我出色的妻子维克最好的丈夫,她无论顺境逆境都一直是我坚实的后盾。成为我可爱的孩子们最好的父亲,他们是我骄傲和快乐的源泉。

“非常感谢。”