人与人相识,从称呼姓名开始。
一句正确的称呼是礼貌,一句读错的姓氏,往往瞬间陷入无言的尴尬。
现代汉语统一了通用汉字读音,可中华姓氏传承三千年,很多并没有跟着现代读音发生改变,日常用字读音和姓氏读音,完全是两套体系。
很多汉字用作姓氏时,会完整保留上古封地古音、部族旧读、古代避讳改音、少数民族融合读音……
这也导致我们对于这个字再熟悉不过,可是当年你自信满满地喊出对方名字,却发现读错了。
就比如下面这10个字,作为姓氏时,很多人都不会读。
1. 解
很多人第一次见“解”姓朋友,张口就是“jiě先生”。对方微微一笑:“我姓xiè。”
解姓读xiè,源于姬姓。周成王的弟弟叔虞,有个儿子叫姬良,被封在解邑(今山西运城解州镇)。后代以封邑为姓,称解氏。
明代大学士解缙,年少聪慧,家喻户晓,主持编撰《永乐大典》。
2、乐
快乐、乐趣是日常读音,遇上姓氏千万别顺口读lè。虽然如今也有少部分支系保留lè读音,但主流社交作为姓氏,这个字统一读yuè,和音乐的读音一致。
乐姓源自殷商子姓,宋戴公有个儿子叫子衎,字乐父,后代以先祖字号为氏,是正宗上古贵族姓氏。
战国战神乐毅、魏国名将乐羊,都是史册留名的大人物。
3、逄
“逄”和“逢”这两个字长得太了,很多人看到这个字第一反应,张嘴就是读作“féng”,那就大错特错了。
逄作为姓时读作páng,和“庞”同音。
炎帝后裔逄伯陵,商朝初年受封于逄国(今山东临朐县石门山),后代以国为氏。后来周武王灭逄国,改封给姜太公,国人以原国名为姓。
三国袁绍帐下谋士逄纪就是这个姓氏的名人。
4、区
区别、地区全都是读作qū,唯独姓氏必须读ōu,和欧姓本是同宗同源。
姓氏来源于越王勾践的后裔,被封在欧余山,后代有欧氏,也有区氏。
区姓和欧姓古时两姓通用,岭南地区区姓族人数量极多。
5、盖
盖子、覆盖大家都认识读gài,但作为姓氏,得换一种读法。姓氏主流读gě,极少数古支系读guō。
春秋齐国公族大夫,受封盖邑,后人以封地为姓,是齐鲁大地古老望族。
西汉有盖公,东汉有盖延,近代还有京剧大师盖叫天。
6、覃
“覃”姓的读音,得看人下菜碟。
在广西一带,覃姓读qín。广西是全国覃姓最集中的地方,占全国覃姓人口的62%。
此外也有读tán的支系,源自“谭”姓省去偏旁;还有读xún的,源于古代南方蛮族。
源流十分多元,一部分源自上古覃怀地名,一部分是谭姓族人省去偏旁简化而来,因此读音不尽相同,也是南方大姓。
7、翟
“翟”姓的读音,跟地理有关。
翟姓源于周代翟国,国灭后以国为氏。在长期战乱中,翟姓族人四处迁徙,居于北方者读“dí”,迁居南方者读“zhái”。
据记载,原音为“狄”,至唐代改音为“宅”。
8、菅
“菅”和“管”长得实在太像了,一个竹字头,一个草字头。很多人看到这个姓便想当然读作管,管先生你好!”
其实菅姓读jiān,有一个成语叫做草菅人命,就是这个读音。
这个姓源于子姓。春秋时宋国大夫食采于菅邑(今山东单县一带),后代以邑为氏。
好像现在有一个明星叫作菅纫姿,明明演技不错,就是因为这个姓很多人不会读,导致她的知名度不高,很多人认识却叫不出名。
9. 种
“种地”的“种”大家都认识,但作为姓氏,跟土地没关系。
种姓读chóng。本为仲氏,周代仲山甫的后人,为了避仇,把“仲”改成了“种”。《通志·氏族略》记载:“种,本仲氏,以避难改载仲为种。”
宋代有名将种师道,祖父是名将种世衡,曾祖是大儒种放。有军队种家军,是宋朝西军的精锐部队之一。
10、能
万能、能力人人都会读néng,但放在姓氏里,彻底变音,读音等同耐(nài)。
楚国王族正宗后裔,先祖为躲避战乱灾祸,去掉熊字四点底,改姓为能,古时能与耐二字互通。
每一个特殊读音的姓氏,都是一段尘封的历史。
现代汉语简化了汉字读音,但是中国人的姓氏,始终守住了千年的古音与根脉。
读准一个人的姓不仅仅是基本社交礼貌,更是对他人宗族的尊重,对中华千年姓氏文化的敬畏。
热门跟贴