“我们已经有超过15年没见了。”BBC官方确认,马丁·弗里曼和麦肯锡·克鲁克将在新特辑中重聚,共同纪念英国版《办公室》开播25周年。

这档名为《麦肯锡·克鲁克与马丁·弗里曼回忆…办公室》的特别节目,将于7月8日周三晚10点在BBC二台和iPlayer播出。两人在原版英剧中分别饰演蒂姆·坎特伯雷和加雷斯·基南,这次他们将分享个人记忆和幕后故事,同时回顾这部剧的影响与传承。

打开网易新闻 查看精彩图片

值得玩味的是,弗里曼最初试镜的角色其实是加雷斯,最终却被选中饰演蒂姆;而克鲁克则要面对一个世纪难题——如何与英国电视史上最糟糕的发型之一达成和解。这种角色错位和造型争议,恰好成为特辑的看点。

由瑞奇·热维斯和斯蒂芬·默钱特打造的《办公室》,2001年7月9日在BBC二台首播,聚焦斯劳造纸商Wernham Hogg的员工日常。两季加上两集圣诞特辑,在2003年12月画上句号,却成为英国情景喜剧史上最具影响力的作品之一,推动了仿纪录片喜剧形式的流行,催生了多国改编版本。

美国版《办公室》共播出九季,成为那个时代最成功的情景喜剧之一。史蒂夫·卡瑞尔最近回忆试镜迈克尔·斯科特时,保罗·路德曾警告他:“别去,兄弟。别试镜。”当时很多人都认为美版翻拍是个糟糕的主意。但并非所有改编都能延续寿命——去年,由费莉西蒂·沃德主演的澳大利亚版仅播出一季就被Prime Video砍掉。而衍生剧《The Paper》则延续了这个宇宙,同一组纪录片摄制组将镜头对准一家挣扎中的中西部报社,多姆纳尔·格里森和萨布丽娜·因帕恰托雷加盟出演,奥斯卡·努涅斯也回归饰演奥斯卡·马丁内斯。目前所有《办公室》剧集均可在BBC iPlayer上观看。