北京时间7月4日，西雅图水手队正在与时间赛跑。上赛季美联冠军系列赛第七场失利后，水手队由棒球运营总裁杰里·迪波托掌舵，尽管右打表现挣扎，仍坚持“赢在当下”的策略。如果这支球队想在美联西区保持竞争力，波士顿红袜一垒手威尔逊·孔特雷拉斯很可能成为重点考察对象。

水手队目前战绩44胜43负，与德州游骑兵并列分区榜首。摆在管理层面前的最大难题是右打火力严重不足——面对左投时，球队的加权制造得分指数（wRC+）仅为80，在联盟30支球队中排名倒数第一。外野手兰迪·阿罗萨雷纳以2成83的打击率，是目前水手阵中最具威胁的右打者。当家球星胡利奥·罗德里格斯打击率为2成59，轰出14支本垒打。水手队急需一名强力右打，来补强由左打者多米尼克·坎佐内和卢克·雷利组成的右外野/指定打击轮换阵容。

周四，水手队在T-Mobile公园球场迎战洛杉矶天使，对手先发投手是右投的沃尔伯特·乌雷纳。迪波托想在交易市场上寻找合适人选并非易事——高接触率的右打者是众多争夺季后赛席位球队管理层的头号目标。本赛季开季六周多，右打者整体wRC+仅为95，而左打者同期达到108。右打者群体的打击三围仅为2成39/3成13/3成86，是1972年以来的最低水平。

孔特雷拉斯的交易要价预计不会低，红袜需要大量接近大联盟级别的新秀作为回报。这位一垒手目前以2成83打击率、18轰和53分打点领跑球队打线。据报道，市场上可交易的右打者还包括辛辛那提红人外野手斯宾塞·斯蒂尔、芝加哥小熊外野手铃木诚也，以及巴尔的摩金莺外野手泰勒·沃德。外野手维克托·罗布莱斯和罗布·雷夫斯奈德是目前右打疲软的主要责任人。如果迪波托在交易截止日前有所动作，这两人的打席数将受到影响。以“赢在当下”为目标的迪波托，不打算让季后赛的机会白白溜走。