还记得1976年7月4日后,那首悄悄爬上公告牌榜首的"爱国歌曲"吗?

50年前的那个夏天,美国独立200周年大庆正进行得如火如荼。街头巷尾满是企业冠名的爱国商品,电视上轮番播放着各种特别节目,就连《校舍摇滚》都推出了令人难忘的特别篇。但谁也没想到,真正成为那个夏天配乐的,是一首名为《午后欢愉》的流行民谣——来自一个名叫"星光合唱团"的组合。

打开网易新闻 查看精彩图片

这首歌是这支四人组合唯一的爆款。乐队成员比尔·丹诺夫与当时的妻子塔菲·尼弗特,加上乔恩·卡罗尔与玛戈特·查普曼,在这首歌之后再无同样量级的作品。而这首歌之所以在多年后仍被津津乐道,很大程度上要归功于它那看似描绘"空中礼花绽放"的爱国意象,实则充满了性隐喻的歌词。那几句"我要找到我的宝贝,紧紧抱住她,偷得片刻午后欢愉",在1976年的电波里,以一种天真的坦荡反复播放。

写出这首歌的丹诺夫,此前已有过一次不小的成功——他和尼弗特,连同约翰·丹佛一起创作了《乡村路带我回家》,这首歌在1971年成为丹佛的代表作之一,最近又因为美国足球队的球迷在世界杯上的传唱而再度翻红。但《午后欢愉》的灵感来源却意外简单。丹诺夫在2011年告诉华盛顿邮报,歌名其实是来自乔治城一家叫克莱德餐厅的菜单名称,那里是他和尼弗特不时表演的地方。他回忆说,那些词句和比喻突然就自己冒出来了,他甚至不确定"空中礼花绽放"这个意象到底来自何处,或许是某本漫画书,"我的创作过程并不是线性的"。

这首歌收录在乐队同名出道专辑中,作为单曲早在几个月前就已发行,但它真正落地生根的时间点,恰好是那个举国狂欢的夏天。现在看来,《午后欢愉》简直就是那个时代的产物,代表着70年代更为明快的那一面。尽管歌词里藏着关于午间私会的暗示,却丝毫不影响它在电台的循环播放,被无数怀揣梦想的歌手翻唱。丹诺夫提到,甚至有一位翻唱者在明尼苏达州博览会上为鲍勃·霍普做开场表演,而星光合唱团自己,也曾在奥罗尔·罗伯茨大学演出过。这首歌让乐队在次年的格莱美奖上拿下最佳新人,同时入围年度歌曲和年度唱片。那个夏天,他们甚至在CBS拥有了一档以自己名字命名的综艺节目,虽然寿命不长,但固定班底中却有大卫·莱特曼这样的名字,节目的第一集部分就是在乔治城拍摄的,离《午后欢愉》这首歌的诞生地并不远。