参考消息网7月8日报道 德国《每日镜报》网站7月1日刊登题为《巨型奶酪、拳击台和占星师:美国总统最奇怪的癖好》的文章,作者是海伦娜·维特利希。全文摘编如下:

美国第47任总统特朗普以特立独行著称。例如,他热爱快餐,甚至会用它待客;他还热衷于翻修房屋:就职后,他给建于20世纪40年代的“林肯浴室”——简约、实用、薄荷绿、怀旧——换上了大理石和黄金装潢。

不过,在美国250年的历史中,有怪癖的总统并不止特朗普一人。其中一些人的癖好还与特朗普有着惊人的相似之处。

安德鲁·杰克逊(1829年至1837年在任)与巨型奶酪

安德鲁·杰克逊是美国第7任总统,也是早期民粹主义者之一。或许正因如此,他才被特朗普视为榜样。在任期间,杰克逊将白宫变成了民众的舞台。

他于1829年举行的就职典礼以大批民众冲进官邸、引发骚乱而告终。但他干过最离奇的事情,与纽约州一位奶农赠送的一块奶酪有关。

这是一块切达奶酪,重达640公斤,在白宫门厅熟化了一年多,直到杰克逊离任前夕,他才邀请民众前来共同享用。这块巨型奶酪在两小时内被一抢而空,其中一部分甚至被踩进了地板。奶酪的气味在房间弥漫了数周之久,直到杰克逊卸任后也迟迟不散。

切斯特·阿瑟(1881年至1885年在任)与昂贵的室内装潢

切斯特·阿瑟是美国第21任总统。1881年,由于其前任詹姆斯·加菲尔德遇刺身亡,他意外继任总统。

报纸称他为“优雅的阿瑟”。据说,他是一位“花花公子”,拥有80多条裤子,每天要换好几次衣服。

就职后,阿瑟拒绝在办公与起居场所按其喜好布置完毕前搬入白宫。为了给新家具腾出空间,他拍卖了24车白宫的旧家具和大量瓷器。随后,他委托路易斯·康福特·蒂法尼重新装饰白宫。

其中最引人注目的饰品是一架位于入口大厅的巨型彩色玻璃屏风——据说其造价高达1.5万美元。然而,后来的西奥多·罗斯福总统对此并不欣赏:1902年,他下令拍卖这架屏风,据传成交价仅275美元。

西奥多·罗斯福(1901年至1909年在任)与拳击台

他是土生土长的纽约人,深谙自我包装之道,并且曾躲过一次刺杀——这番描述既适用于特朗普,也适用于第26任总统西奥多·罗斯福。此外,两人还有一处共同点:对格斗运动的热情。

与特朗普不同的是,西奥多·罗斯福本人曾亲自登上拳击台。1905年前后的一场比赛中,对手的一记重拳令他视网膜脱落,左眼自此失明。但罗斯福将此事隐瞒多年,就连他当时的对手也是后来才从报纸上得知,自己曾“干了什么好事”。

此后,西奥多·罗斯福便不再打拳击,理由是:“如果一位总统眼圈青黑,鼻子肿胀,嘴唇破裂地出现在大众面前,那也太荒谬了。”于是,他转而投身于摔跤运动。

卡尔文·柯立芝(1923年至1929年在任)与“电动马”

卡尔文·柯立芝是美国史上最寡言的总统,被称为“沉默的卡尔”,因为人们从他口中几乎听不到一句超出必要范围的话。

私下里,柯立芝也相当固执任性。他一生酷爱骑马,但特勤局出于安全考虑,禁止他骑真马。

于是,他为自己找到了替代品:一匹“电动马”。这匹“电动马”的发明者是约翰·哈维·凯洛格(他也是早餐玉米片的发明者之一),外观类似木桶,只需按下按钮,就能选择“小跑”或“疾驰”。柯立芝每天在更衣室“骑马”三次,有时甚至更多。

林登·约翰逊(1963年至1969年在任)与特殊的浴室

林登·约翰逊的执政风格相当直率,忽视任何礼仪规范。哪怕他正在如厕,也会召见工作人员。白宫各处厕所都安装了电话和电视。

这还不是唯一的改造。在入主白宫之初,约翰逊就抱怨淋浴的水压太小。白宫的首席水管工花了很长时间,按照总统的要求打造了一间浴室。

据传,这套淋浴系统的水压堪比消防水带,四面八方都安装了喷头。他的继任者理查德·尼克松在就任第一天便下令拆除这套设施。

罗纳德·里根(1981年至1989年在任)与占星师

在里根执政期间,一位占星师曾为白宫提供咨询长达七年。

1981年,在一名刺客向罗纳德·里根开枪后,第一夫人南希·里根聘请了来自旧金山的占星师琼·奎格利。她负责预测哪些日子的星象对总统有利,为里根的日程安排提供依据:何时发表演讲、何时接受手术、何时会见戈尔巴乔夫,以及“空军一号”何时可以起飞。(编译/钟思睿)