作者：李中砥 编辑：冯晓晖
本系列发布九江文史类研究文章。诚挚欢迎原创作者予以支持，投稿请发至邮箱： JiujiangHistory@126.com。
本文原载于1985年版《九江文史资料选辑》第三辑，编者对原文做了必要的修订。
《九江县街明细图》绘制于昭和十八年四月，即1943年4月。该图由日本旧军人访华团提供，是研究九江沦陷时期城市空间、日军布防、机构设置及街区格局的重要资料，具有较高的史料价值。
现将该图所标日军机关、军事设施、商业机构及相关地点的今昔地名对照整理如下。需要说明的是，原对照文字发表于1985年，距今已近四十年，其中所谓“今址”不少亦已发生变化，故下列地名既反映1943年前后的沦陷时期地名，也保留了1985年前后的城市地名信息，使用时仍需结合现行地名和实地变迁加以辨析。
停泊场司令部：原琵琶亭仓库。
货物厂：原火车站仓库。
九江飞行场：原九棉一厂宿舍区和牛奶场。
兵器厂：原三马路住宅大楼。
九江宪兵队本部：今三马路银行宿舍大楼。
师团长官舍：原滨江路石油公司。
兵站：今滨江路港务局仓库。
领事馆官舍：今滨江路工商银行。
海军司令部：今滨江路港务局办公大楼。
水源池：滨江路自来水厂。
参谋官舍：今湓浦路中百站仓库。
参谋长官舍：今湓浦路中百站仓库。
偕行社：湓浦路人防指挥部。
领事馆：原湓浦路市政协大院。
经理部官舍：今湓浦路邮电局宿舍。
同仁会病院：原湓浦路消防队。
野战邮便局：原湓浦路电报电话营业所。
酒保：原大中路45号大华旅社。
五十岚洋行：原大中路102—115号之间。
银座屋：原大中路170号向阳旅社。
大元菜局：今大中路198号长江旅社。
鹿品洋行：原大中路222号。
电报局：原大中路23—24号之间。
千代田洋行：原大中路260—262号之间。
增田屋旅馆：原大中路97号盐业知青百货店。
台银：原大中路139号住宅。
松承：原大中路169号九江第二塑料厂。
中华航空：原大中路207—215号之间。
林田洋行：原大中路231号百货公司医务所。
石原写真店：原大中路中百站知青门市部。
娱乐场：原西门口工艺门市部。
县政府：原柴桑小学。
九江陆军医院：今一七一医院。
旅团官舍：今浔阳大道街心公园。
九江神社：今工人文化宫前广场。
新亚菜馆：原西门口肉河航务局上海商店。
明星食堂：原西门口爱建公司门市部。
颐和楼：原环城路35号住宅。
花园饭馆：原南湖宾馆二处。
上海楼：原环城路居民托儿所。
宪兵分队：原九江建筑工程处。
庐山庄：原环城路民主党派办公楼。
兵站：今浔阳小学。
影画戏院：原丁官路居民大楼。
同仁会病院：原但福德医院。
经理部官舍：原朝阳电影院。
师团通信队：原甘棠南路面粉厂职工宿舍。
兵器部官舍：今修道院。
第68师团司令部：原儒励中学、同文中学。
师团野战医院：原生命活水医院。
第57旅团司令部：今第一中学。
师团工兵队：今第一中学。
热门跟贴