湘中地区方言俗语系列●老人家洗脚莫信果多
继续我们的《湘中地区方言俗语系列》，今天要写的题目是“老人家洗脚，莫信果多”。
这也是一句多从小听到大的话，并且，这还是一句对我的影响非常大的方言俗语。
先解释一下，老人家洗脚，这句不用解释，就是字面上看到的意思。老人家，指的是老年人，长辈。莫信，就是不要信，别相信。果多，这里的“果”字，只是借用了字音，与字面本身的意思没有半点关系。
在以后要介绍的许多方言俗语当中，还会大量用到这样的字，有时候，甚至找不到一个能够替代的字，有好多的方言发音，完全不合现在的拼音法则。
果多，是这么多的意思。有人也写成“个多”，或者“介多”。就字音而言，以果字最接近。但“个”或者“介”字，在意义上则要更接近些。
按照我们的传统，洗脚的确是有很多讲究的，包括洗脚的时间，洗脚水的温度，洗脚的盆，有时候还要在洗脚水里放入一些中草药，这些都是有讲究的。
如果单纯从这句的本意看，就是说老人家在洗脚的时候，就不必计较这些规矩，可以想怎么洗就怎么洗。老人家洗脚，莫信果多，就是不要去相信那么多。
而在我们的方言俗语中，这句话的本意往往不是它所要表达真实意思，而是另有所指。
那么，老人家洗脚莫信果多要表达的又是什么意思呢？
实际上，这句话要表达的意思是不要因循守旧，要敢于创新，敢于跟权威说不，要有自己的想法。
一个比较典型的应用场景，当大家在一起讨论某个问题的时候，假如有人要提出不同意见、甚至是反对意见的时候，往往会先来这么一句：老人家洗脚，莫信果多。
不过，假如更深入一层理解，这里的“老人家洗脚”，似乎只是为了说得顺口，而不是真的是讲老人家洗脚。因为，从常理看，老人家洗脚是最讲规矩的，他们对洗脚这件事情的要求也是最高的。至于那些老的规矩，不但要信，而且要不折不扣地信，是完全不能打马虎眼的。
很明显，后面这句“莫信果多”，与前面的“老人家洗脚”在道理上并不连贯，甚至还有些反拗。
在湘中地区的方言俗语中，这种现象也有很多，往往只是为了说起来顺口，而不拘泥于那句话的本意。
其实，这样的做法是有益的，还是一种智慧的体现。
为什么这样讲？这些方言俗语之所以能够代代相传，其中的原由之一，就是念起来琅琅上口。口口相传，首先就要好讲，就要讲起来顺口。至于意思怎么样，可以是第二位的。事实上，我们平常讲话的时候，并不会每一句话、每一个字都会去深究的，好听，容易听懂，这就够了。
我在做视频的时候，碰到一些喜欢较真的朋友，他们会指出其中的问题来，与我讨论。这当然是好事，如果当成一个学术问题，这种态度是非常值得尊重的。但是，如果只是记录这些可能失传的方言俗语，我们力求原生态，把话记下来，这就够了。
在这里，正好可以用这句话来表达这个意思，老人家洗脚，莫信果多。
信也好，不信也好，都好！
热门跟贴