谁能想到,一个数字幽灵的烂梗和毒舌,竟成了《赛博朋克2077》最让人上头的部分。强尼·银手——这位满嘴脏话的反叛摇滚小子,根本不是来帮忙的,他是来给V添堵兼当人生导师的,偏偏每一句都让人记到通关后还在回味。
他戏份多到离谱。原本只是客串,后来角色大幅扩充,基努·里维斯录了超过15天的台词。强尼的对话量在游戏里排第二,比他更话痨的恐怕只有V自己。但正是这海量的垃圾话和偶尔的真情流露,把强尼从一个愤怒幽灵活生生怼进了玩家心里。
比方说,当V在垃圾场找到强尼的“墓地”,这位早就死透的摇滚明星居然要自己写墓志铭。“Here Lies Johnny Silverhand”——开场白刚冒出来,一股荒诞感就糊了人一脸,也精准拧开了夜之城的荒唐底色:在这儿什么破事都可能发生,但九成是糟心的那种。
他恨荒坂公司恨到骨子里。被强行做成生物芯片前,医生问强尼为什么这么干,他撂下一句:“To bring an end to the madness you wreak”(终结你们制造的疯狂)。这话既是他对荒坂和所有大企业的终极讨伐,也暴露出他眼里只有自己的圣战,压根不同情挡路人。所谓“疯狂”,指的既是荒坂,也完全能拿来形容强尼本人那段不管不顾的毁灭之路。
而在DLC《往日之影》里,戏份不多但句句扎心。V正犹豫是否再掺和一桩没完没了的阴谋,强尼飘来一句:“So go out and play. Just don't get played.”(尽管去玩,别反被耍了)。这句建议堪称给所有《赛博朋克》新手的最佳忠告——满城都是套路,你可以浪,但别浪到把自己赔进去。
他还不忘随时拆台。在云顶,V正为任务谋划,强尼直接嘲讽:“Only two willing to spread their legs for you? Sad.”(只有两个愿意为你劈腿?真惨)。这嘴损得让人想把他从脑子里抠出来,又忍不住笑出声。基努·里维斯的声线把这种粗野幽默和深层愤怒揉得恰到好处,让人一边骂他混蛋,一边觉得少了这嘴替,夜之城还真就没味了。
热门跟贴