参考消息网7月13日报道 日本《朝日新闻》网站7月4日发表题为《美国的自由主义失败了——美国后自由主义旗手帕特里克·德尼恩谈保守派的未来》的专访。文章摘编如下:

7月4日,美国迎来建国250周年纪念日。美国后自由主义运动领军人物、政治学家帕特里克·德尼恩认为,撑起国家脊梁的自由主义已经失败。德尼恩被视为美国副总统万斯的核心思想影响者。他近日接受朝日新闻社专访,阐述了特朗普政府背后美国思想的深层变化。

日本《朝日新闻》问:您2018年出版的《自由主义为何失败》一书引起广泛关注。该书探讨了自由主义的失败,而且不仅局限于所谓的左翼自由主义。

帕特里克·德尼恩答:自由主义陷入危机,并非因为它未能实现其理想,而是恰恰因为它过于成功。

过去几十年,美国左翼和右翼人士仿佛都在不遗余力地宣传“个人解放”。左翼优先考虑社会和文化层面,右翼优先考虑经济层面。双方都致力于将个人从传统和地方社群的束缚中解放出来。

由于民主党和共和党都推崇自由主义,美国人实际上别无选择。结果,曾经繁荣的中产阶级和社区遭到破坏,在安全的街道上步行和生活成为一种奢求,我们生活在历史上最孤立的社会。

问:您如何看待当前的结构性转变?

答:特朗普现象并非政治病态的根源,而是一种必然的症状。工人们感到被左右两派精英抛弃,既不想要经济新自由主义,也不想要社会进步主义,这其中弥漫着深深的绝望。虽然特朗普本人并没有清晰的政治理念,但他凭直觉发声,人们期待他能成为现有体制的“破坏者”。

问:美国保守派阵营内部发生了哪些变化?福音派是美国主流新教运动中较为保守的一个群体,也引起人们的关注。

答:过去几十年,福音派一方面拥护家庭价值观,另一方面又与新自由主义经济政策保持一致。这是新自由主义精英为了维系宗教右翼而达成的妥协。

然而,随着美国最高法院在2022年推翻了赋予堕胎权的裁决,他们实现了长期以来一直追求的目标,但也陷入不知何去何从的迷茫状态。堕胎问题正在失去其作为保守派联盟黏合剂的作用。

另一方面,作为对抗自由主义的强大力量,除了原来的工人阶级之外,一些值得关注的动向正在出现。其中之一是包括埃隆·马斯克在内的“科技右翼”加入保守阵营,他们以美中主导权之争为由,反对政府监管人工智能等领域。此外,在受过高等教育的人群中,也出现了转为信奉(强调传统和组织的)天主教的动向。事实上,工人阶级、科技右翼和天主教后自由主义者之间正在形成一种奇特的联盟。

问:如何重建崩塌的社群并恢复社会的“公共利益”,以此作为自由主义的替代方案?

答:我们不能再等待自发复苏了。我们正处于按下火警警报按钮的阶段。具体来说,首先要恢复生活层面的自治,重建家庭、地方社区和中间团体。找回使人成长为人的地方,找回被自由主义摧毁的个人与国家之间的空间。其次,用我自创的一个词来说,我们需要“贵族民粹主义”。不是那些俯视民众的当代精英,也不是迷失方向的民粹主义,而是有意识地培育深深扎根于民众传统和常识的新兴精英阶层。

我能做的不是定义新的公共利益,而是拉响警报,提醒大家“建筑物着火了”,并指出疏散路线。至于之后应该重建什么样的建筑,这项任务或许应该由年轻一代来承担。(编译/马晓云)