说出来你可能不信,《黑神话:悟空》的音乐会已经开到第三轮了。今年5月30日,这场以游戏配乐为主题的交响音乐会正式启动了它的全球巡演,而且就在最近几天,它刚刚跑完了洛杉矶和纽约两站。

在此之前,2024到2025年间,这场音乐会其实已经在国内转了两轮,走过了19个城市。现在,它终于让“悟空”又走了一趟西行路。不过这趟西行和原著里那趟不太一样——不是去求取真经,倒更像是把我们自己的东西拿出来给别人看看,用一种前所未有轻松的方式。

打开网易新闻 查看精彩图片

说真的,以前听到“传统文化出海”这几个字,脑子里蹦出来的画面总带着点任务感。我们的文化底子厚,历史的包袱也重,每次想往外推点什么的时候,总忍不住担心自己表达得够不够严谨,别人能不能接受。一来二去,这事儿就容易沾上说教的味道。但事实上,那些真正成功的文化交流,往往都是在不经意间发生的。你去看看纽约站的观众席,什么肤色什么长相的人都有,大家坐在那儿,就是来听音乐的。

回过头想,《黑神话:悟空》这款游戏之所以能成为一个挺顺手的文化传播载体,恰恰是因为它一开始就没琢磨过“老外会不会喜欢”这件事。它就是奔着3A的标准,做了一款国内玩家自己想玩的游戏。至于后来被那么多海外玩家喜欢上,那是东西做出来之后自然流淌的结果。

而音乐这个东西,在这方面天然就有优势。就像音乐圈常说的那句“民族的才是世界的”,听起来像套话,但道理是真的。一首曲子只要情感足够“自我”,它就能借着音乐这种全世界都能听懂的“语言”,把你的文化变成情绪直接递过去,不需要翻译,也不需要注释。

这轮巡演的曲目单,排得也挺有意思。既有玩家已经熟得不能再熟的《屁》(三界四洲),也有《敢问路在何方》和《云宫迅音》这种经典老曲子压阵,还有改编自《往生咒》的《我也去当个天命人玩玩》,以及陕北说书《黄风起兮》。够西游,也够特别。不是那种“为了国际化而国际化”的生凑,倒更像是把自己家里最有特点的东西大大方方摆出来。

这场音乐会的总监李佳骐也聊到过,他们在一些曲目的编排上确实做了调整。比如《云宫迅音》,这轮就没上民乐组的配器。但这么做的目的不是什么妥协,而是换了个思路——用西方听众更熟悉的管弦乐,更直接地去呈现中式的曲调。说白了,就是换一种乐器说同一句话,情绪该到位的还是到位。

这样一来,海外的听众根本不需要提前熟读八十一难。交响乐本身就有足够的跌宕起伏,英雄的挣扎能听出来,到了《黄风起兮》那段,幕后黑手那种笑着看一切发生的轻松和调侃劲儿也能感受到。不用长篇大论给你补背景知识,音乐自己就把事儿说明白了。

更何况,那些故事早就在游戏里讲过一遍了。如果说音乐在文化传播上的优势是无视隔阂的穿透力,那游戏的优势就是另一种——它让人愿意自己找路跨过障碍。这是流行文化共有的本事,不是讲道理,是制造吸引力。

咱们一直在琢磨文化传播到底该怎么使劲,但《黑神话:悟空》说到底就是一个服务大众的商业游戏,它从头到尾瞄准的都是普适的可玩性。就是这种能勾着你不断往下探索的趣味,才让传统文化有机会以更现代的形态融进游戏故事里。不是硬塞进去的,是你玩着玩着自己撞上的。

然后音乐一响,事情就更有意思了。听众除了能当场感受到曲目的情绪,脑子里还会自动调用自己在游戏里那上百个小时的记忆。哪些场景、哪段剧情,一幕一幕跟着旋律往外蹦。音乐会现场的大屏干的就是这个活儿,帮听众把画面找回来。游戏让人了解故事,音乐再把这些记忆唤醒,那些藏在游戏里的传统元素就这么绕了一圈,完成了游戏加音乐的闭环。等到海外玩家走进剧院的时候,他们听到的音乐已经不只是旋律,还带着他们自己的游戏记忆。老外不止能听懂情绪,也真的能听懂故事了。

这大概就是《黑神话:悟空》音乐会能卖座、甚至开成全球巡演的一个重要原因。一方面,游戏本身已经长成了一个能扛票房的大IP;但更要紧的是,它已经通过游戏本体和大批海内外玩家建起了实打实的情感连接。台上演奏的不只是音乐,还有玩家自己的游戏回忆。

目前北美两站已经跑完了,从玩家晒在社交媒体上的反馈来看,海外听众对这两场演出的效果是满意的。尤其是《黑神话:钟馗》那支小曲,据说又勾起了不少人的馋虫。

就在昨天,这场音乐会的纽约站也在卡内基音乐厅结束了它的演出。卡内基是全球三大顶级音乐厅之一,能在这个场地落脚,本身就说明了一些事情。中国驻纽约总领事陈立及夫人秦飒、文化参赞尚继媛等嘉宾也到了现场,来自不同国家、不同文化背景的天命人们,因为一款游戏和这些音乐坐到了一起。

到这一步,这场音乐会其实已经不只是单纯的商业活动了,它多少变了点味道——变成了一场国际文化传播的民间对话。不是官方组织的交流项目,也不是带着任务出去的汇报演出,就是一群人因为喜欢同一款游戏、同一段旋律,自发地凑到了同一个房间里。

接下来,他们的全球巡演还会继续扩大范围,台北、新加坡、曼谷等等其他地区的城市都在计划里。比起原著里那条经典的取经路,这场以音乐会为形式的“西游”要走得更远,也散得更开。

只是这回的旅途,没人给他们派任务、定指标。不带KPI出门,反倒让这些东西更容易遇见那些不分国界的“有缘人”。这事想起来有点反常识,但好像又挺合理。