走进剧院前,你可能觉得《秘密花园》的改编早就被拍烂了——直到你看见那只绒毛打结的羊羔木偶,在你膝盖边蹦跳着跑过。

汤姆·温特沃斯这次为蛋剧院20周年带来的改编,聪明得不太安分。他把整个剧场铺成一片绿意漫溢的舞台,花朵从地板缝隙里冒出来,猫石剧团设计的木偶则在观众席间穿梭、滑翔和冲刺。一只胆子大得出奇的知更鸟,一只气派沉稳的猫头鹰,还有那只让人毫无抵抗力、毛边都磨得起球的羊羔——这些木偶的接缝处故意露出原始布料,像在告诉观众:你看,这是我们一针一线缝出来的魔法。

打开网易新闻 查看精彩图片

凯特·海斯的舞台设计和本·奥斯本的配乐,给这份手工感托了个好底。荒原上的风不是靠投影做出来的——演员们戴着细长手指的巨大手套,扯起层层布幔疯狂摇摆,把约克郡那种湿冷到骨头里的风直接甩到你脸上。前排的小观众先是咯咯笑,笑着笑着就不吭声了,眼睛越睁越大。

但剧情的节奏一直没找到舒适的呼吸频率。也许是因为温特沃斯写惯了电视剧,场景切得太碎太急,一个情绪还没落地,灯已经亮起了下一个。导演斯蒂芬妮·坎普森偏偏选择放大这种切换——演员们换景时边搬道具边闲聊,本意可能是制造松弛感,结果却把玛丽和表弟科林那些真正要紧的时刻也搅散了。比尔奇斯·哈立德演的玛丽机灵又讨喜,但剧本把她的尖刺几乎全磨平了;杰克·亨特演那个卧床不起的科林,清澈无辜得发光,可原著里那股毁天灭地的愤怒和让人心疼的脆弱,在这里被稀释成淡淡的影子。

反倒是配角们更经得起琢磨。达妮卡·埃切尔斯演的玛莎温柔但绝不腻味,马丁·邦格尔一个人撑起好几个有咬劲的角色——他演的医生傲慢又残忍,演的舅舅失魂落魄,演的本·威瑟斯塔夫暴躁底下藏着柔软。最让人挪不开眼的,恰恰是邦格尔出场时那些阴沉的戏份:医生站在病恹恹的科林床边,空气里有什么危险的东西正在发酵。那一刻你突然意识到,这不只是一场漂亮的视觉甜点,它其实是能讲好一个故事的。