在《周六夜现场》里制造了无数欢笑的Chloe Fineman,正式拉下了自己的演出帷幕。7月16日,这位喜剧演员在Instagram上宣布,自己将告别这档陪她走过“七个美妙季度”的深夜综艺。

“我决定,是时候开启我人生的下一篇章了。”她写道,“说这话可能有点俗套,但在SNL工作的日子,是我一生中最幸运的经历。我至今仍不太敢相信,自己曾经是其中的一分子。从踏进那扇门的第一秒起,我就已经爱上了这里。”

打开网易新闻 查看精彩图片

37岁的Fineman在长文中毫不吝啬地向节目创始人和长期掌舵人Lorne Michaels表达了感激,同时也感谢了所有幕后工作人员。“Lorne(如果你正在拿你的小号读这篇),我想让你知道,我永远欠你一份情。”她动情地说,“每一天,我都幸运地能被这行最出色的人包围;看着他们工作,我经常惊讶得说不出话来。”接着,她描绘了一些只有SNL人才懂的疯狂时刻:“在10小时内赶制出一套Jojo Siwa的演出服;周六下午两点才开始写一段冷开场;在彩排前几分钟才把一支视频的视觉特效赶完——我不太确定‘赶完特效’这个说法专不专业,但你懂那个意思。”

Fineman接着坦诚地剖白了这份工作撕扯人心的魅力。她回忆道:“我肯定不是第一个观察到这一点的人,但现在回头去看,真是挺有意思的。在节目里,你会完全陷进手头正在做的每一件事里。当你的段子没有被选上时,你会哭得完全失控;你会冲进制片人的办公室,告诉他们,他们刚刚犯下了人生中最大的错误。”她自嘲般补充,“你会给每一个认识的人打电话抱怨。然后过了几年回头一看,那个段子居然叫做‘厚唇狗狗用的口红’。”她以此总结那种过山车般的情绪:“这就是这个节目的魔力所在。你太尊重它了,以至于即使做的事极其愚蠢,你也会为它付出绝对的一切。所以,当事情进展顺利时,你欣喜若狂;当事情搞砸时,你体会到从未有过的崩溃。到头来,那些事其实也没那么重要,但在那个当下,它就是全部。”

尽管如此,Fineman还是清楚地解释了离开的理由。“离开SNL真的很难,但此刻确实感觉是个对的时机。”她说,“我会非常想念它的。不过,在那里工作的人们就是我的家人,那个地方就是我的家。我知道,我永远不会离得太远。”《SNL》的同事Marcello Hernandez也在评论区送上了祝福,简洁地写道:“Congrats Carlotaaaa。”