安迪·伯纳姆在正式确认成为工党领袖之际,列出了一些关键承诺。这位即将上任的首相在伦敦市中心工会大会总部举行的一场特别会议上发表演讲,列出了他将为打造“更好”工党而要做的五件事。

这标志着下周一他接替基尔·斯塔默爵士入主唐宁街10号之前的最后一步。这位前大曼彻斯特市长在上个月梅克菲尔德补选后重返威斯敏斯特,推翻了现任首相。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个工党团队

伯纳姆坚称,他希望终结党内的派系之争。

“如果我们沉迷于内斗、各自为政,就无法战胜英国的新右翼。这种放纵,现在和过去一样,最终受害最深的正是最需要工党的人。

构建新政治

这位新任工党领袖承诺“构建一种新政治”,并表示:“国家迫切需要它。

“我们或许乐于指责对手。但公众不这么看。

“当生活水平不断下降,整个政治体系不为他们服务时,政客们还有什么资格指手画脚?这令公众愤怒,让他们对政治漠不关心。

“在梅克菲尔德,我决定与这种做法决裂。我说我们做得不够好。我告诉人们我将如何解决这个问题。

“知道吗?人们又开始倾听。他们给了我们公平的倾听机会——伟大的英国公众向来如此——然后又给了我们一次机会。

“但让我们坦诚相待吧,各位:这是变革的最后机会,我们必须团结一致,共同把握。”

方向将具有鲜明的工党特色

这位候任首相誓言要确立一个“具有鲜明工党特色”的政治方向。

他说:“没错,我们会在可能的情况下与其他政党合作,但在合作中要清楚自己的立场。

“作为你们的领袖,我将确立一个具有鲜明工党特色的方向。我们不会试图比绿党更绿,也不会比改革党更改革,更不会像过去那样穿太多保守党的衣服。

“让我告诉你们,我很高兴凯米不认可我的穿衣品味,因为我也看不上他们的品味。

“从现在开始,我们要走不同的路。我们依靠做自己来获胜——大胆、自信、真实地做自己。工党。这就是我们获胜的方式。”

一位属于北、南、东、西的领袖

伯纳姆表示:“我将成为一位属于北、南、东、西的领袖,属于苏格兰、威尔士和北爱尔兰的领袖。”

权力下放

这位前大曼彻斯特市长重申了他将权力从威斯敏斯特下放的承诺。

他说:“我们将从威斯敏斯特和白厅收回权力,并将其交给你生活的地方——在生活必需品方面赋予更多权力,让它们更好地运转,让人们更能负担得起。”

他补充说:“我们希望能赋予你们地区更多权力,去建造你们急需的议会住房和社会住房——就是刚才我提到的那些家庭所需要的;赋予更多权力去改善你们的商业街,支持当地的酒吧和商店等企业,让它们充满活力。

“请各位放心,我将成为一位亲商的工党领袖,就像我曾是大曼彻斯特亲商的市长一样。

“我们共同努力,让各地焕发生机。”