打开网易新闻 查看精彩图片

翻看《论语》，读到孔门弟子南宫适时，几乎所有人都会顺口读成nán gōng shì，这个读音错了千年，就连不少古文爱好者都难以纠正。依据古籍注音与现代汉语古人名读音规范：南宫适，读作nán gōng kuò，适在此处通古字“括”，只读kuò，shì是后世简化字带来的巨大误区。
很多人疑惑，适明明读shì，为何古人名要读kuò？这就要说到汉字简化的历史。简体字的“适”，合并了两个完全不同的古字：一个是常用字适（shì），代表合适、舒适；另一个是古异体字“適（kuò）”，只用作古人名，等同于括，字义、读音都和shì毫无关系。在古籍当中，南宫适也直接写作南宫括，两种写法完全互通，所以名字必须读kuò，不能用现代常用读音shì来读古人名，洪适、沈适等古人名字，全部都要读kuò。
这位南容，也就是南宫适，是孔门七十二贤之一，也是孔子最为信任的弟子。孔子将自己的亲生女儿嫁给了蒙冤的公冶长，却把兄长孟皮的女儿，也就是自己的亲侄女，郑重许配给南宫适，在春秋乱世，这是极高的认可。孔子对南宫适给出极高评价：邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。国家太平，他可以施展才干，不会被埋没；时局混乱，他懂得藏锋守心，远离灾祸，保全自身与家人。孔子断定，把侄女托付给此人，一生安稳无忧，不必忧心。
南宫适最突出的品格，就是慎言。他反复诵读《诗经》句子：白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。白玉上的瑕疵，还可以打磨去除，言语一旦说错，便再也无法挽回。他谨言慎行，从不妄议朝政，不品评他人，在鲁国纷乱的朝堂里，始终安然自持。孔子欣赏的，正是这份清醒与稳重。南怀瑾点评，有才气的人大多张扬，身处逆境容易满腹牢骚，唯有南宫适，既有入世的才干，又有乱世自保的智慧，称得上真正的君子。
人们长久读错这个名字，根源就是简化字造成的混淆。日常使用的适读shì，让大家形成固定思维，看到这个字就不会再思考古音。加上kuò这个读音只留存于古人名，现代汉语词汇里不会用到，缺少日常朗读，错读代代相传。记住一条规则：古代人名中的适，一律读kuò；现代词语里的适，才读shì。
区分口诀：日常舒适读shì，古人名适读作kuò；南宫子容有德行，夫子择婿传千古。
世人都偏爱锋芒毕露的聪明人，孔子却选择了沉静内敛的南宫适。才华可以惊艳一时，沉稳的德行，才能守护漫长的岁月。
摒弃nán gōng shì的读法，记住nán gōng kuò。读懂汉字演变，读懂孔子的择人眼光，再读《论语》就不会再出现低级错误。