波士顿红袜正处在13连胜的势头上，是全联盟当下最火热的球队。距离交易截止日只剩两周，管理层开始着手搭建补强方案，前大联盟总经理、现内幕记者鲍登给出了一个具体建议——用四位球员去换科罗拉多洛矶的两届全明星捕手亨特·古德曼。但这个提案一出来就被提醒：红袜付出的代价可能远比得到的多。

鲍登的构想是让红袜送出左投康奈利·厄利、游击手马塞洛·迈耶、捕手卡洛斯·纳瓦埃斯，外加球队排名第四的新秀右投凯森·威瑟斯彭，打包换来古德曼。问题出在交易价值评估上。根据棒球交易价值网站的估算模型，洛矶拿到的这一揽子筹码总价值，几乎是古德曼一人身价的近三倍。古德曼确实是好球员，但没有人相信他值得红袜拆掉大半个农场系统去换。

古德曼本赛季在92场比赛里打击三围来到.257/.326/.561，另有15支二垒安打、30发本垒打和56分打点，攻击指数高达.886。更重要的是，他的本垒打产出没有沾库尔斯球场的光——大多数全垒打都是在客场轰出的，客场整体打击表现甚至比主场更出色。此外，他的合约在今年赛季结束后还有多年控制期，这一点让他比短期租借球员更具吸引力。从数据面看，古德曼完全值得红袜认真考虑，只是鲍登开的价码实在离谱。

那么红袜能怎么还价？最现实的方案有两种：要么在原提案里拿掉厄利，用迈耶、纳瓦埃斯和威瑟斯彭三人去谈；要么直接拿厄利一对一单换古德曼。前者对波士顿更友好，但后者发生的可能性更高，因为厄利已经展现出具备站稳大联盟先发轮值的潜力。无论选哪条路径，都比鲍登原始提案合理得多。眼下这支红袜有很好的化学反应，贸然送走几位帮助球队赢球的核心资产——尤其是厄利——未必符合球队的最佳利益。但话说回来，如果交易截止日到来时，红袜在没有厄利的情况下仍在赢球，那什么事都可能发生。