打开网易新闻 查看精彩图片

“就么东西”是连云港一句常用的方言。

现在，这句方言年轻人已经不太会说了，50岁以上的人还会偶尔说一说。

这句方言中，“就”与“东”与普通话发音基本一致。“么”的发音，嘴唇不圆，嘴巴是抿起来的，气流从鼻腔里出来，声音轻而闷。“西”不发阴平，读轻声。

“就么东西”在不同的语境中，意思略有不同。用在评价生活水平上，如“生活过得怎么样？”，当回答“就么东西”时，就是生活还行、能过得去的意思。用在生活状态上，如“你最近怎么样？”当回答“就么东西”时，意思是“就这样，与往常没有什么区别。”

上世纪九十年代中期，连云区墟沟镇西墅村是远近闻名的明星村。村里远洋捕捞、紫菜养殖、对虾养殖等集体经济红红火火。村民农家乐小饭店有几十家，生意兴隆。每到周末，村中道路上车来车往，家家饭店霓虹灯闪烁，饭店前停满了车。村小学三层教学大楼，是村子里最好的建筑之一。可以说，改革开放以来，西墅村是率先富起来的村，村民是率先富起来的村民。

有一次，中央电视套第二频道有记者慕名到西墅村采访，想了解村民改革开放以来生活状况。墟沟镇分管政工的王副书记陪同到西墅采访。

过了海光社，前方就出现了鳞次栉比的楼房。道路两边，一家家农家乐热闹非凡。过了排淡河的小桥，就是西墅小学的操场。这个操场在校园外边，既是学校的操场，也是村民们活动的广场。广场东边是一个公共厕所。每天，操场上都有不少村民在这里活动、闲聊。

记者看到这里有很多村民，就下车采访。看到一位老大爷，走上前，问道：“老大爷，生活怎么样？”老大爷答道：“就么东西。”记者没听懂，迷茫地望着王书记。王书记是外地人，好像是山东的，也听不懂“就么东西”是什么意思。

记者上车继续往前走，到了汪家海鲜楼附近，看到海鲜楼前边也有不少村民在闲聊。就又下车，问一位老太太：“你们生活怎么样啊？”老太太答道：“就么东西。”记者又迷茫地摇摇头，表示听不懂。

到了村部，村里的吴书记率领茆村长等一班村干部等候在村办公大楼前。寒暄过后，记者问吴书记：“'就么东西'是什么意思？”吴书记听闻记者的采访经历哈哈大笑。解释以后，记者也是忍俊不禁。

“就么东西”这句方言，用在不同的地方，意思也不同。不过，在很多时候，只可意会，不好言传。大家都懂什么意思，具体什么意思，反而不太好讲。