常年玩《太阁立志传》《信长之野望》的老玩家，肯定对一个词烂熟于心：上洛。
游戏里不管是织田信长、丰臣秀吉还是各路战国大名，毕生的终极梦想就是带兵上洛、入主京都、掌控幕府，拿到号令天下的正统权。
很多人玩了十几年，只知道上洛和进军京都夺权是一个意思，却压根不知道这个贯穿日本战国史的词汇，根源根本不在日本，而是在我国的河南洛阳。
很多日本人其实也一样有文化盲区，他们一提起长安，大多都知道是盛唐古都和中日文化的源头。但九成普通人完全不知道自己天天挂在嘴边的“洛”，祖师爷是河南的洛阳。今天咱们就用游戏玩家的视角，来聊聊这段有趣的跨国文化渊源吧！
看过日本历史的玩家应该都知道，日本平安时代全盘复刻了盛唐文明，公元794年修建的平安京（如今的京都），完全是照搬隋唐两京的城建模板，还搞了个对称双城区规划。
整座城市以中轴线朱雀大路为界，坐北朝南划分东西两区，规制严格对应中国古制：西侧右京定名长安，东侧左京定名洛阳。日本人原本的野心是想复刻大唐双京盛况，打造属于自己的顶级中原都城格局。
结果现实狠狠打了脸，对标长安的右京地势低洼，常年积水积涝、沼泽遍地，根本不适合建房居住。短短几十年，这片对标盛唐的“长安新区”彻底荒废，人烟稀少沦为了荒地，慢慢淡出了所有人的视野。
反观对标洛阳的左京，地势干爽排水通畅，王公贵族、世家公卿、大型寺院、繁华商铺全部扎堆定居在这里，硬生生把半边城区撑成了整座京都的唯一核心。
久而久之就出现了一个奇葩又经典的局面，日本复刻的“长安”彻底凉了，借来的“洛阳”反而一统京都。
由于全城的核心设施都在洛阳片区，日本人干脆直接用洛阳代指整座平安京。进城叫上洛，城内叫洛中，郊外叫洛外，回城叫下洛，这套专属词汇就此定型，贯穿了日本的千年历史，也完整搬进了所有战国游戏里。
这也是《太阁立志传》里，织田信长拼死也要上洛的底层逻辑。对战国大名来说，上洛从来不是简单的去京都旅游，而是带兵进驻日本版的洛阳，掌控天皇和幕府将军，复刻中原王朝“入主河洛、号令天下”的正统霸业。
除了上洛，日本战国的诸多名场面，也全是中式文化的本土化改造。比如织田信长把居城改名岐阜，取自周王朝西岐、孔子曲阜；竹中半兵卫三顾出山，对标了三国时期的诸葛亮。
由此可以看出日本人的套路一直很统一，想要抬高格局、赋予霸业正统，就直接借用中国古圣、古都的顶级IP，简单粗暴又好用。而洛阳，就是他们用得最久、最深入人心的文化符号。
说到这里，相信很多玩家都会疑惑一个问题：既然渊源这么深，为什么现代日本人只熟长安、不熟洛阳？
小编个人认为这是文化传播和文旅热度所带来的差距。首先，中日古代交流的核心是盛唐长安，遣唐使学习制度、佛法、文字、建筑，全部以长安为核心，日本教科书重点普及、代代相传；而洛阳只是唐朝陪都，遣唐使到访记载少，普及度天然处于弱势。
其次是现代的文旅差距，西安坐拥兵马俑、大雁塔、大唐不夜城，常年霸占日本游客来华榜单，媒体宣传、影视输出占比极高；而洛阳的对外传播力度薄弱，很少有日本游客专门到访，普通民众几乎没有实地认知。
最关键的一点是日本已经完成了文化闭环本土化，对现代得日本人来说，“洛”早已不是中国洛阳的专属标签，而是京都的专属代名词。他们玩游戏、看大河剧、逛京都街巷，随处可见洛校、洛院、洛中洛外的字眼，早已默认了洛就等于京都，彻底割裂了和河南洛阳的本源关联。
所以就导致了日本人天天消费洛阳的文化底蕴，却大多不知道洛阳在中国河南。
不得不说回看这些老牌战国游戏，真的能发现很多隐藏的中式文化彩蛋。我们玩的是日本战国剧情，骨子里流淌的，却是源远流长的中华古都文明。
除了上洛、岐阜、军师人设，各位还在《太阁立志传》和《信长之野望》里发现过哪些中式文化渊源呢？欢迎在评论区聊聊你的发现吧！
热门跟贴