西雅图水手正在寻求补强右打火力，芝加哥小熊成为最合理的交易伙伴。随着交易截止日临近，水手需要一个靠谱的右打者来取代本垒板表现挣扎的罗布·雷夫斯奈德，而他们强劲的先发轮值正是谈判筹码。

据The Athletic记者肯·罗森塔尔和威尔·萨蒙报道，水手右投埃默森·汉考克是小熊感兴趣的目标。小熊已经交易来左投大卫·彼得森和右投阿隆·西瓦莱来拼凑先发轮值，汉考克将进一步补强深度。水手方面同样能拿出路易斯·卡斯蒂略作为更有分量的交易选项。

小熊阵中有三位右打者值得水手关注：铃木诚也、马特·肖和凯文·阿尔坎塔拉。铃木诚也是三人中最强即战力，本季打击三围.270/.358/.478，轰出17发本垒打，OPS高达.837，对雷夫斯奈德是巨幅升级。但小熊仍在竞争序列中，送出铃木诚也意味着索要相当可观的交易包裹。肖和阿尔坎塔拉都是尚未完全兑现天赋的新秀，交易代价会更可控。

罗森塔尔和萨蒙在报道中明确指出，三位不同经验层级的小熊右打——右外野手铃木诚也、内野外野兼修的马特·肖、外野手凯文·阿尔坎塔拉——都有可能吸引水手管理层。水手需要在即战力与交易成本之间做出权衡。