J.K. Simmons 最近上了播客《Happy Sad Confused》，聊到一件事：他自己其实不玩游戏，连手柄都握不明白。但要说他演过的那些游戏里哪个最难忘，答案没半点犹豫——《传送门2》。

原因倒不复杂。他在节目里说：“那剧本太好笑了。我觉得直接拿去拍电影、排舞台剧都没问题。写得太有意思了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

Simmons 在《传送门2》里配的角色是光圈科技创始人 Cave Johnson，一个贯穿游戏背景叙事的关键人物。这个角色后来还在 2022 年 Valve 为 Steam Deck 推出的配套小游戏《光圈科技打工记》里回归过，编剧依旧是创造了 Cave Johnson 的 Eric Wolpaw。

不过 Simmons 跟游戏的关系也就到“演”为止了。播客主持人 Josh Horowitz 问他平时玩不玩游戏，他回答得很干脆：“我搞不定那些手柄。试过——孩子们当然玩得多，我太太有时候也会跟他们一起打打马力欧之类的。我不行，真不行。”

这并不妨碍他在游戏圈里有存在感。聊起会不会因为游戏角色被认出来时，Simmons 提了一件事：《西部世界》的 Tom Britney 前一阵给他发了条视频短信，画面里是他配音的《博德之门3》角色，配文是——“我马上要来杀你了。” Simmons 的反应也挺 Cave Johnson：“那祝你好运吧。”

演戏归演戏，玩游戏归玩游戏，这两件事在 Simmons 这儿分得清清楚楚。但能把一个剧本记这么多年，甚至觉得换个载体照样成立，这事儿本身比“老戏骨也爱打游戏”之类的叙事要扎实得多。