本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻武,日本通经授权转载。

这篇本来想借着之前的酱油历史,顺便和大家聊聊日本酱油。不过寻思聊日本酱油之前是先得把它的前置条件——味噌给说明白了,所以这篇咱们先聊味噌

打开网易新闻 查看精彩图片

咱们先看下这玩意⬆️,然后大声地告诉我,这是啥?

“哎妈这不大酱块么~ 都隔的挺好啊,都隔透了都!”

对,它就大酱块,只是在日本,他们管这玩意叫味噌玉……当然形状并不像东北或者朝鲜半岛一样呈方形。包括并不限于圆柱形,卵形,不规则形……

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,现在这种“味噌玉”的做法不是主流,就普遍存在于东海地区的一些‘百年作坊’里。

好了咱们先从头捋捋。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本主流学界也都认他们的味噌来源于咱们的酱或豉,而最早记载了味噌的是公元701年,日本大 化革新以后效仿唐朝律法制定的《大宝律令

只不过这会儿它里头记载的是‘未酱みしょう’发音mishou。这个词后来被转成了味噌,发音也简化成了miso

打开网易新闻 查看精彩图片

顺便一提,当时日本也会把这玩意叫做高丽酱、味酱,至少他们部分地区的未酱是从朝鲜半岛来的。(而且酱后来也被他们莫名其妙写成了酱……)

正儿八经记载了未酱做法的是《 延喜式 》(记载905年-927年 日本朝廷的官制、律令、祭仪、礼仪之类的书 ),里头有那么一段:

打开网易新闻 查看精彩图片

  • 未酱大豆(熟大豆:1石(约72公升)
  • :5升4合(约3.89公升)
  • 小麦:5升4合(约3.89公升)
  • :8升(约5.76公升)
  • :4斗(约28.8 公升)

最后出来成品未酱1石。

这里的差异点就出现了,东北做大酱的时候只有黄豆、盐、小麦。而日本在《 延喜式 》这种记载平安时代中期的书里多了大米和酒(米酒)。

大米的高淀粉带来更多的糖化,米酒……其实当时米酒主要作用也是提供甜味基底,现代味噌里确实会有少量酒精,但这主要是为了防止米曲菌继续发酵导致胀袋破袋……

另外大米和小麦作为制麹的载体,给最终的酱提供的风味是不一样的。小麦会有焦糖、坚果气息;而大米会偏甜、更柔和。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在日本味噌分以上三,其中大豆都是主要原料。用米麹的色最淡,但也是日本最主流的味噌,占了市场八成份额。(他们会豆米1:1,甚至恐怖的1:2去发酵,这风味能不甜么……)

而啥都不加的,纯大豆的豆味噌一般都是非常传统的作坊,而且得陈化很久,比如八丁味噌。

而八丁味噌和东北味噌,啊不。东北大酱一样,都得先做酱块制曲(豆麹)。

打开网易新闻 查看精彩图片

咱们是不是通常都觉得味噌的味道远不如大酱的味道浓郁丰富,这除了日本现在普遍都用米麹来发酵以外。获麹的方法也是风味差异的一部分。

做大酱的核心菌种是米曲菌,这玩意空气当中到处都有。

东北老铁们煮豆捣碎成泥以后,做成一个方方正正的大酱坯子,然后往通风处那么一放。嘿,各种曲霉孢子和母胎单身三十年的饥渴汉子一样,闻着味就来了,其中最核心的就是米曲菌。

打开网易新闻 查看精彩图片

但问题在于,自然界里啥菌都有。除了米曲霉,它还有毛霉、根霉、芽孢杆菌等等,这帮玩意就给大酱带来了更加多的风味。

所以说这种传统自然种麹的模式,几乎也就酿不出两缸味道一模一样的大酱……不同地区因为空气中菌群的不一样,同样SOP做出来的味道也会不一样……

日本味噌则和东北大酱在种麹模式上不一样。

大概在15世纪,他们用了一种在制米麹时,在米上面撒草木灰水的方法。因为草木灰水解会呈碱性嘛,所以他们用这个方法来去除那些不耐碱的芽孢杆菌、乳酸菌、毛菌、根菌之类的。

下面一套图就是草木灰水的大米生菌的过程(按日):

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

可以发现,左边用了草木灰的米在种麹的时候,只长出了黄绿色的米曲霉菌,而右边的除了米曲霉菌,还有一大堆毛霉(白色棉絮状)和根霉(黑灰棉絮状)……

好了,到这里可以敲黑板总结了:

在大概七世纪左右,也就咱们唐朝时期。中国的酱/豉传入日本,当时日本人也是照样子画葫芦按照传统中国大酱的做法去做的。只不过当时他们管它叫未酱,或者味酱,或者高丽酱。

但是由于日本本身极少种植小麦,所以后来就慢慢转变成了以大米为主(纯大豆当然也可以发酵,只是豆的碳水含量很少,得费更多时间去发酵。大米和小麦的碳水给了菌群相当多的启动资金就是。)

而大米种麹的风味复杂度是比不上小麦的,它更柔和更甜。而后来日本又用上来草木灰水来抑制杂菌,这进一步降低了味噌的风味复杂性。

所以……可以说味噌来源于大酱,但味道上会更寡淡,但更甜和柔和一些。而大酱,蘸绿化带都香~

差点忘了说,东北大酱得做酱块挂着,是因为它靠天然获取米曲霉在内的各种天然菌群,所以需要先做成酱块来长时间发酵;而日本味噌主料除了黄豆,就是用已经种麹的大米,而且大米比例很高,就不需要长时间挂着发酵。但他们的八丁味噌和东北大酱又几乎一模一样,所以也得先做成酱块。

话说日本和朝鲜半岛都喜欢用大酱做汤啊,东北为啥不喜欢大酱汤呢……

※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。

如果喜欢我们的文章,请点亮底下的大拇指和小心心❤️~您的喜欢是我们前行的动力!

- 完 -

本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻武,日本通经授权转载。

转载原创请联系我们,获得授权