一年前的交易截止日，明尼苏达双城是联盟里最大的卖家，一口气送走了11名球员，其中包括卡洛斯·科雷亚、约安·杜兰、格里芬·贾克斯和路易斯·瓦兰德这些响当当的名字。但他们留住了大部分年轻核心，一年后的今天，这支球队胜率在五成上下徘徊，距离分区头名只差几个胜场。

现在他们又走到了十字路口。投手乔·莱恩和捕手莱恩·杰弗斯吸引了大量的交易兴趣，双城可能再次选择激进出售。本周他们是买还是卖，一部分答案可能就藏在这轮对阵堪萨斯城皇家的系列赛中。皇家45胜62负，场均得分4.21分排大联盟第23，场均失分5.10分排第27。双城53胜54负，场均得分4.78分排第7，场均失分5.03分排第26。两队投手群都在漏分，但双城的打线明显高出一个档次。

拜伦·巴克斯顿以25轰排在所有打者第九位，但自从臀部伤势从伤病名单回来后，六场比赛23个打数只有4支安打。特雷弗·拉纳克过去21场打出.342/.400/.562的打击三围，附带3发本垒打。莱恩·杰弗斯今年主场打击率高达.300，上垒率.379，长打率.500。奥斯汀·马丁对左投的上垒率达到.412。约什·贝尔得点圈有人时打击三围是.327/.378/.598。另一边，布鲁克斯·李对左投只有.207/.276/.310。莱恩·克雷德勒七月份19场比赛仅交出.169/.197/.271的惨淡成绩单。双城全队 Outs Above Average 是负21，排联盟倒数第四，罗伊斯·刘易斯、布鲁克斯·李和卢克·基施尔在内野的防守表现都很糟糕。

打开网易新闻 查看精彩图片

投手方面，乔·莱恩上周末因为手臂疲劳被临时撤下先发，在那之前他刚单场掉了8分。但他生涯对皇家有着绝对的统治力，13场先发8胜2负、防御率2.49。维尼·帕斯匡蒂诺对他22个打数敲出6支安打，包括1轰和2支二垒打。贝利·奥伯上一场只投了4局掉4分，直球球速掉到80英里后半段，他生涯14场对皇家先发防御率高达4.74。奥伯的变速球使用率35%，挥空率23%，但对手对他的四缝线直球打击率高达.298。双城一年前拆掉了大半个牛棚，却拼凑出一群无名之辈，交出今年大联盟第十的牛棚防御率3.32。全队只有12次砸锅，全联盟只有四支球队比他们更少。约恩德里斯·戈麦斯自五月从光芒交易来后，30.1局防御率1.78。科迪·范德伯克的滚地球率高达59.5%。不过右打者对泰勒·罗杰斯的打击三围是惊人的.314/.380/.529。

皇家这边还没公布周三周四的先发投手，兰迪·多布纳克面对老东家似乎是个合理的选择，周四他们可能再次使用开局投手，后面再接诺亚·卡梅伦。这轮系列赛对两支球队都至关重要，交易截止日正在逼近，每一场胜负都可能左右管理层的决策方向。